< óize="1">Bearbeitung¿™href="mailto:franz@schmidbauer.at">ƀ¹Ó€¿¿AƒÎƒª>DERÃ’AT €AEUROPÄISCHENÕNION -ÂEgestütztáufäenÖertragúurÇründ„ÉderÃ…uropäi„pÂ0Gemein„Ãaft, €PbesonÂ8e‚JArtikel_61Âuchstabeãõndۧ7Ãbsatz 1,…„!Vor‡ˆl„ƒ©Kommission ¿ÂÂ86¸è(1)ˆ#Â!‚~nachÓtellŠènahme‡s†O†IParlamίsƒ¿ç¾y´(2ƒƒƒƒƒWirtˆÛs-‡¢Sozialausschusses (3) inÃ…rwägungîachstehenderÇrü€@:ÂM(1)ÄieÇemeinƒ˜aftèatóichúumÚielçesetzt, Â(enÃ’a€È‚qFreihei€È‚áS er€ÂõndÂsÃ’echts, „ˆde£f eÃerso‚`verkehrƒwährleiÂ…Xt €0,ƒð ‚paltƒÂ‚ÂwƒHerzuentwickeln.څ‰Hritt€øs„à Aufbauäi…˜„…Ps†Š€ˆ‡7‡1un‚pሱ„Ãim€H‡±‰9justiz‡Øl‡xZusammenarb†áŠèZivilsŠÈˆh‚Éfüräas ˆxb‹ sloseÆunktioniƒ‡ùsÂin‰ømarkts†à forŒ˜l‰±nÃaßnahƒ0‡ÃlaÂà n.ÂF2ÂCU…©ÂÃiedeúwi‘(Œ€beÂ…pmm‰IÂŽ0zelstaat‚ÌVo‰rifŠAüb ˆYgerÂÂ#‡ tändigkÂæÂ An·nnÂ’)voÂ’Ântƒyid’°ƒQ„Aw†ã‡ß‡ß‡ß‡ß‡Û.Ã…s‰˜‘€‘`ˆ(ässˆI,ÂŒ0†bƒ#ˆ_n, “¡•X†‡†‡e“Âà na‹Âal†—†“•-”ÂH¡lsÂü“0” —è–AÂŒdˆFormalit䔑HinbÂxkáuf˜ZòaŒ—zÂpompl‘±rt‰÷œ˜qVolŒ¸reckЇЇš¨ausš ™@ur”)–Öer‘ ÂŒge’ÑYitglÂÂ2†inf”’‘¯3žêsŸ¸–åfäll—Ø‘—GÂ2—?—?—<™S•ùÂZArtiœ_65Ÿ2Â…8trags. ¢î4)ΣðŸÚ¤˜ÂµÂ¯Â© ™¤ÃgelegŸYSubsidiaž äts›ˆ@hältnismäߕ;spr—Xipëöš©Ÿ¥aeŸÛr‰çgÂz§éEbŠ¥ÊŠŠn˜iŒ ©X£Ø rt£¸Â0n;¨Âeƒf•›°ŠÙÂa©ÿftseƒ2‚‚.ÂŒSŽ—g±¥Ãä¡(«sÂ…2¢(zuÂ…Pƒó®†|†ãno§@ÂQeÂ0®ˆstmaß«rge††;Ÿ+¤xdaª E£GŸXhin“H¢Ç5)Ãm 27.Óeptem¡1968ª±¦0ª‘©Ñ“Ÿ“›Š•Gr¯Pla„x¿l_293ö˜:³ˆedan¢8—à ªë‘©šÜ¤Â³Ø™à §á£ABrü·ÀlÂ¥gÂ¥gÂ¥gÂ¥g ¬š÷™a¦ï°¥Ç¥Ã o o l¶9‡šF«ð‹âœeÂ…?Â…:ª;¸PB·è³é¸rne´à œ÷œ÷´jm‡_‡Z¾º ¾Ç¾Æ72¾Ã4¾ a>¾Ã¼¬ø¢¸÷u±˜ (¾§d "‰¬¿ŠÂµ˜€ë¾nannt).Âi16ÂoÂi8ÂoÂo£¨EFTA-S£¬ÂçÂçnÃŒugano³?³?³?³?ÂßÂß´ÇÂßÂß®G®GÂü¾ðÃara½¸l·YÂ’ÃÂŒ1¿8‰?҂ҁѼdarŠÈ©(•¼áwa¾a» »ÃGe¸`»x¡‘°ˆrÃ’evis¿°;£’Ratè€ ¨Inha«è¸q¼9«;e½©Text¹ zug¾L¡r¾¸i¦m‚µ»°Âq¿QE©˜b¨Â»xs²à ¿égewah‘1£›°F6)չ轨f½8½à ²Àkeh–˜ÿ˜ÿ¹g¹g¹eĊhrle½ø¼¡¾1¾ðe£'h»"a½ømšbŒÊ¶Ã½×½×ž÷ž÷½Çž÷ºgºgºgºgŸ'm׌Ƚ"s¬÷¬ñ¼htsaktsæ©ø³»¯, rºabªà †funmŸelba¯hn«ù€Qˆ»O7»H»0¹Y«;AÂB¿à s¦ú¾Â´·¾Â³¯â,º²¾®ÈŽ9 „÷¿R…²Âˆi‘Šab‘PŸù,¶ä”ÿ@n©#’‰il¼Ò§W§Uˆ¶ø©{‘?>(8)ƒDªQit»C¨²ºà un®qºâºßgæ›a©Èm¡†¾Anknüpf‡ùpu·a¡ƒHo¬8†=Œì¼w¼w½€w“ƒÃ¬6º¯3b·È¿Øs¸P.¼%am±'±"sv“¿Â`™\ hª)ç¶ sätz•ÚµX…ñÂä¬Ãƒ,¾€¸·yBek·h©‡KWohnsitz²©Ÿù›(½s¹‡¹ƒ »§9)‚O‚e‚?‚>»‡»€‹ã»ø–ÜAllšñ‹Z´)nat£ˆaÂŒ@¸÷‡×›ŒŽ3˜ÈŒ/ÂŒ)¼Â¾ï¾ès»x£žà ‰2•½Rž¡rufe…ˆG¼“¥‰t‰ °´q‰™ ˆÿ†Ç¸ïa°¹±Ž÷’þ nƒ
Â&£€ŒA©ˆrh„Ì·Ÿ¼ï¼é‰w¨(10¨'¨'¨!µ³—³–§—§•’Šq¶•Ÿ•¿pº§Ž‰er¹8¼¨®9··’J anderenäurchäieseÖerordnungçebuÂnÂMitgliedstaatánerkannt Âöollstreckt÷erˆ,€Âzwaráu‚ÑÂ`,ۈ nƒXerÖÂŽƒ0sschuld‚ÂóeiƒaWohnsitzén €‘mÄrittƒÛhat. (11)ÄieÚuständigkeitsvor‚ rift†Ømüss‡‚Xhoh‚XMaßeÂ…Ârhersehb…ƒ±†Bsiˆ(gr‡˜sätzl€qnaˆÃ„„¦desÂeklag‚ñr˜ƒ0‡ƒŠ„g„`ÃussótetsŠpŠ€‹hƒ‚au߈H‡igŒ€ auæestgele‚êFällŠaˆ8ÂŒ+auf„ú„*S‹ÂŒ¨‚¨nŒ¨… ïŠá‹ertragsfÂh„1‹©ParteiÂhƒúÂÊsÃnknüpfÂŒ9k‹ erium¸Ž`htf‚0igtést.ĸSŒ¡jur€ˆi¨‚¡Š(oÂù‡:Â…Bƒò’
selbsƒùf‡0„¨ÂÂèm“aÔranspa”йr“xmÂsam”ÂVÂŽ'núuŠärk•P“ÂKompeÂŽÃ zkonflikteÂverÂø•pÂÿ12Âø“€G†ÀÂ@s‰BŽ“ŽhŽ‘z˜{alˆ€native‚“9eÃ¥rgänz—w†qentwe–ñÂ7—XenŽéš bindš¡zw‰ân„šR‹Â„øŽ‘Ž;imÉnŒ€e•ð˜*ˆùœÃ‡É„pf‘H‡ázula—2sƒ(˜÷13)•Xiž‘–Ùe–Ãgs-,„rrœÃer-ž
Arb™Ãs—h•žxŠ˜ÂϯwäÂQe‘ü¡T›‡›‡›„gež€ütˆïÂZfüžðÂHgü•h—€€q¡ÃalŒžallÂëeˆX˜£èŸ/14)ÂybehŒœ²‰
¥°¥Â“‡¥ˆ™ÿ™r¢Ù¥¨ßžY§0¡7¡0Âf¡ø™‡™‡™‡h” Ÿ9ƒÞWahl B’Çœ,ž¬Š`‹Ÿ‹Ÿ‹Ÿ‹Ÿ‹œ¨Øoîu‘pˆbeg˜™ÂéžWžUÂXässigϱ,Âwahš¸«³¨Ç15)ɒ’abŒðtimmÂ’'Â’$©4¡ ÂŒXelš`f‚ÈÂj®˜¦@w«0mö°±@›Q°X±À˜am§`n–‚¨z˜±—±‘¬I¢øin³’±°Âp¯h«øeÃ…nt¢qi˜ù¤ùrge™.ũȔ[ÂÊ«˜”8³Âwirk¡1‘f¡rËlä— ´p©Ã§ð¶¹³`šÛhäng¬”œÕ›±¸am£phaÂ¥atƒ¹†±¸‡ö‡Ã‚ñ¸°Â@¹pƒProbl¥ˆn²i—¨…¡ ‡™á²q”  ;inze¹(¹è²Âužá·ÈºÂӓF¯Ã¯À»¹³Z¶Hpunk±Àˆ‰±À,†Ò´aa®#Â…?š9š‡Dçil F›¨«AZw¼ØžŠ™¬ûŸVšAƒž½ tonom´w“»Ö6»Ãa¶«n½Àž©³Äu»{¯J¼Ài¾@mÃ’ah®¹¿ñG¯;chaft…»³TÂ’Aœ”¿Ö’7¿é«ÀÂX¸b‘·«›å©¸F–¸:Anf¶A¶è‰ã«3¨ÂоˆªÒ€¶ ¸{Â֞`«˜kannšï²¶7)üV¿¡ˆ?¦á¯zˆC¸ ·ø½h«qºÇ‡w³øŠ(ƒ¿™1Â"¨bˆ6½{nš§ˆwˆqš¨*«`v® ²yck›µxk˜èž)rd,òa½èºJeffiz§t™©¸èt®h¿Â¨¹‚/½(‚"¾©´s·¿@¹³a³æa¿ˆ’ m¹ÃƒIn²°¶¿èf³#formal£‘rüf—£…©ŸØÂìS¿ëstü•Ù¤xo±Âµ‰Îº%¼M¤óŸ"ha¨è IAmº*œk±ß±ßž7’é‡×¹™ŸËni¼Y¾èzuÂif«‡»P8)¸ °Ò¤"˜ˆ½‘²Ã¦Àiž±sÂ
«P³ª¿‡ul¾€rêedoÂú¥¢‹Ã‹Ã‹Ã¿å¸pelf¦)W®†ë¥ÎsÂ’B¾¨¹Pϓm¡¸\Gehö³z¯ñnëönš ´8en¬ ™ô·²³KœÊ²+žrü®@¾²ºsa¥Ü¼€‰ïŠÃ¼g’œÂ/žhŒŠ†lf…¸¼™™j‚â¾0An¼Úte´Àr£z¨`‹
,“`—0‹jÂ<Œù•¿•¿±!·élehž‰¨¥!st¹—19)ÕmÂÊKontinuitä»xw–!²ZmÂr¹1„9Übµúko±ñ²“ªïªìzu ¼é¾ñ¶;nº¦ s±˜·˜— ²²›òªØ®(ˆg²™Aus±r¾c¹³±¡……¶ð´ur½¸½‰™Œshof¸òEuropä‡$¬Ã„ü³°so±6¯p·¨tok¼¨»21971 (5)sƒoPos»(¶0ÂQ†_n†ghs†od˜¸ª¨¡²±gŠˆ’ˆ»$s¼èsichánäerÃnnahmeõnd€`wendungäiesۏVerordn€‘beteiligenÃöchten. (21)ÄänemarkÂNtóichçemä߃PnÃrtikeln 1ƒj2ƒøs„mƒ1trag üb„€ƒÃÃ…uropäischeÕnion„òÂ_gúurÇrü…l†8Ÿ…GemeinÂøaft…È…¨fügÂ…ÂÃrotokollsƒoPositƒ!†sî…Èt‰‰ˆŸˆœ,Â…bdahŠ0fürˆÂûbin‡°dŠÊihmˆH‰à ‡‚ý‹ibaréstŠg22Š`aéŒñnÂeziehŒ‹¸zw†ü‹^ˆ³Ž@ur‹P¢Ÿg‹Øbްen˜MitgliedstaaˆIdasÂrüssel Ü‹È‰ˆkommŽøƒØGeltÂ9„Ã,„ùƒsóow‡šsŠWöŒø1971éŽRhältnisÂ…wÂ…wÂ…wÂ…w“…wÂ…wÂ…tweit‚È anzu•!“÷“ð3‰‘†‡†‡†ƒgilÂŽhu”`‚C ‚H”Ùtl•˜!Hohƒs‰€i—0˜º‰Â‰ŠÂcάs’Ș„xritorial–Ñ™ÅsŠJ—°fal€É•º–ˆaufgr–#›‘›5‰Ù˜´_299˜Š˜lsŠÂ vorÂÛÀš!œÂ†Â…ˆ™loÂŽ0„È“xœ—24)ÉmÉn‰ÀeÂ0ŸZKohärenzÂŽÂ’fern‚ózuse™°–xasœˆ‡Dp“Ãfš‡š†sreŸðsakšÂenthal `„Ùorˆrif›Iž^ZuständigkÂŽ ˆ†Aįken¢Ê’EntŸii£á–‡–‡¤šÄerührt¨rÂ?¤)5)ÕmÂD‘xnaž±Â¦8pfÂq–©Žm£I˜¿˜»¡°Â8a›zЉ,£H÷ah‰°ˆùrf¦£›W„ס‰uf´›Â›ÂÂ_ne›‡›…beso¡pŒèҊú”\—ˆuswi‰a«w26‡K¬Pverf„òŒ³–‰¡ª‚s–©†«Â¸–Ÿ %ƒQ®Ú‡ ¬—1s¨à ¡—s°?°=”p“°‘«A–¡r¦ÀlÂÚÂ9 „±˜e• ch,¯ðlock¯Â}Èie“ƒN‡Ãtimm›°’‡»°Ú£?zum¥—¥—¥•±¹µw²Zn¦{‘Gµl7‘B«ˆË«)ªŸ1®A‡åƒÿƒÿ©Â©ÂÓÂâ†TÂc˜Î‘ð‘ê¡»«0¬˜gs º@«¹“i“)ermö„3ža‹ÿ¼7g³B¤ÂÃsz¨èraˆñ„ÂÃÂFµ<¿X“7Óitu™ˆG±/‘‘Âó¿‡28)ÓpätÂà “Ø·ènfʙ1îaªš£Ñkr»ðtr–2¹ç´åu¤Ñb³°te²ò¤èmmiss¿i«Œ°¼:½K˜â«F.¹¾Àëan§Ñe“·˜«ñs¯›Anp¦°¬Ùª@©qägeªš¼q»·29»°¤Êhä»hɽøsÉV£p†ff¾I°©¨º*›d§²ƒ#¨#±›G†3eï³IŸ0ºhbefug¼1Ste±?ºÈŸãb¬plfeÂ3°5ˆÿ¸ ha²\±#mÂ…7£ß¿dÿö¨¸ ¿¸Ä£)«#¦È¬À°(.€·³‹ˆ%V½’VI”{gemäߜ¢¢ø³°u±`1999/468/EGµâR½pµÉm 28.Êuniª(rƟH‹¨¿Q»odalitÂ’ n›®Ausü˜ù¼¢‡¯Â¢²‰¥+¾ÂD±f°0»›Špn‘Øe (6)KAPITELÉ (2)ÂðPersonen,Âéî‚I‚¨m‚'ă,é‚耰s „Ân×ohnsitzèabÂñ„Ü‚Isind‚rfürÉnländerÃaßgeÂX…‘Zust€°†Cs†@schrif†anzuwÂ2Â…]álign="center">Ãrtikel 3 ”xšE¥·«ðenE£pÂOª¿¤ÿ¤ÿ¤ÿ®ßÂ÷ÂóÂ’³¤g°/±`¢O¢I:°=1.á)¢ð’‹iVertragï¥nsprü x¡`‹`•¢Â
³Ã²ˆ³ ¯q³°Âà fa°ás¦hl´È,µmµÂ:O£ˆÂ0a²‹³©ƒ¨pf£Ãtu¤Ã‚0üll§Âo§‘ést„s¶0€Û·ÂwäreÂŽ b)®aS¦¸r«_t -Ÿ
sofern¶ûÂ}ªò¯¨ba–€ƒwƒ¡µ™E„Z„¨s—™¶)Â…_Â…Xº]-·J¯»8™9bewe¼ªPrÓ©(¯Œ‡ØÂG½/»
ˆ„» ¢Œ‹o«Âie†ˆ®»Â"hä±ø¬¢Â±JÃü¤Â‰&¹#Â…L¿@Erbring‹ÂvonÄiÂŽIle‹hŒ…w’·¸¿…wÂ…wÂ…w‘à e‚à °Ë…oÂ…o¹¡ÂÂ…gÂ…g>cŽ€Â¨Buch¼(be ¶an•Hd€¯*gi‘0Â7a)–2.–”s°um¾êÕ´™°IssŒ©¾è½Àlª•G•G•G•B½€Âÿ® eº iµ1sµ7µ2™Ú€¬gewöhnºœA¥ñt´A«›"¶ Fa– ¶bƒ…, ±z½Úm¼¡amme¾mµœž›Ã¾ùBezugÂ[¾¸°KÂ-šnt¾HeišÔ¶*†Zm҆á‘]sž×¿à z¹·"¸â,‹:ei ™³£sºWºSÂџðleºØ¼"…˜à §¦ˆK½1PœÈe”ßV3ŽÅ©áu‰€laub¼èH§ Â9¥»ÂZ€Â¸+Šë—nŸg—°chgeste£±ˆª§ò¨¢¨¨Žà olž’ƒ¶¨g¨g¨g¨g¨g¨g¨g¨`a•€chäŠú¾8E¤ðgni«Úgetre¹)¨†½Èzu€¬droht¨Ž4—ÿ—ÿ¹˜K°¼;Scha½à ©Xsa•¾ùW²Ã™´°ˆq†ãsærü¦H¿\²ø³¹™Ì¾Â¾Ãšú”™S±øf˜e„šŒß¦ stütz´ird°×‚gÂ’UbÂ’:°³öf™yª*…ÔÂà ob•Ãsow¿•³
–?–=š
zivilš‚ƒ¶×¸¸·à »Èº)²ž5¢¢
†È¿°¿å¸’¶ÑBŒÀiebÂüZ„ ÂŠ)lass”žËA¹Xtur•’A¹èšRN—¸¤·¹÷¹÷¹÷±r±Q›’bef°¨eÂ76¨,²‘¾Ãi¼Ã¶ÂÂѸØa¸Ãals¡xgrü¸q,ôržà ee¿Û€Àü„ò©ˆ¿Òsµù˜¢¬è´¸no¤ÂŽœ’,gr»‰Â£G¼ptz¿¨¾dur£)¼Ë B«À‚-Â-€ÿhº8£p«2s¤«sÂ@™¾¸erÂRe½×¦w¤Þ»ºs»W£r,¼¯¸øÈo¨`‚±bi‚P¿™‡3®¤S®ÂÂ`º>7²Ã²Ã²ÈÂאּ¿Ø¿„Zah¤º»Be‡X-¥°dÈilfsl±€´¾Y¼áÂ1¼¨s-¾óHilfeleistungsarbeitençefordert÷ird,äieúugunsۖeinerÃŒad ïÂ8€”FrachtÂӀÙerb€’÷‚inóin‚`voräemÇeriÂx,én€€ssƒ¸Zuständigk„8sbereÂĎseƒƒØ„yentsprechendeƒßƒÛ a)ÃitÃrrestâ‡Pg„v‡ ,õm†âZahl†izu‡Øwährˆšen,†ú‚ub‚w‚phätte‚¦e‡könn±jedo…ÑafüˆëÂürgschaft‰—á…Øreӈ@erh‹Ø‹ÈƒÓ…7st;ˆVor‚ri‚Â۔ur‚zuwˆ Â…P€@n‡haup‚ÂËass‹prÂeklag…ˆR‰˜…Àa‹©Ž/ÂŽ)€œŽ7ÂŽ3ha…œzƒˆZÂ…)‚ƒrÂxgs-ÂHiÂ’GÂ’GÂáte.ÂŒtálign="cÂØer">Ώtikel 6 3‡¿‡¿ à WŠ1†O†J«‘ˆI©ÀselÂ!ÂŽPtra«ŒS«P–(halÂe†’Ãlb§`g§ˆütz®
«¯«¬¯H¬2‡ßÂÃŒanhängig£ÒªE4ÂÂÂ`„G°(An¬(ü¬(šÀ“ëmÂ…N¯™G•±¨§H˜Ê‘Ösâil°¡”¡‹ÿÂi²óÂ[wÂù³ðnž`©!¥÷–hbe€ø€Ânˆ‚µÂ‚‰¦›ÂŸÂb˜•¡Â\ h´oÂ÷¡ß¡Ûµn£O£J¸©„7ˆ„*³3³§×§×§×§Ö7§×§×p>Iµ˜‹‰¢Õ¦Ã¦Ã¹rŸa½°n¶KrŸ_½9ÂËÂ½Šº¾;H´˜pfŠùÂà ufg½ÃÂa‚r²Ù»¯ª°B (ieb£;sÓchiff«p˜¦)¼Ú£"‰+›¨·¦·œs´¨"–Xtell–ur¹’sµÂîG®Bb¾@immªø«Ž®Šüb‘¥¯f·x¹Yänk¾±ˆü‡Q¿(´}>³…¾éh4´÷´óAb½xnitt 3´Ìbr>ڟek½q¾ñ«¦!¹bss”:F¢¸¯´›s‚ÿ‚ûˆ.©ë¸¡„¿½˜Ù²aŒ¸`(1) ¿ÈŠïer¿èº0¹Ç¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷¿ñ¿Ã¿Ã¿Éa)¾L®¼ o o¾£„_¾t,·
b)¹™¨{—“n¢¿¢¹¬¾ä¨Ì’7nehŠÃµP€×§à ½IœOegüªÀi¦ã·¯·®O€·`©H¯2ª’ägŠ…¿ˆá»¼Ãc)æal°¼÷¼ò†³ ŒÂ»¯»¯¥Oª?ª=³–¾Xfe¾ˆfü°Qdeš¿(µÀÂ^(2)¾8¾y›Â„ÂÿÂÿ®©%Â`‘¯tz·é‘é³Xrá¡ÉÂf¯ßÂ!¼êZweÂà °xerlassªè,ÿXt«¼ZsoÂŒJeÃŽÂ/Â)¨H»á‘Y¡AStr±à ¡Ë¥*sé¸Pmª¥©ÉbeЦ¾©»›—¯—¯´W´U©g—·ätte´´´´10´'´'p>Bª±7»ð°֎Ө_€Òvo½'½'»ÌŽOÂ’dauß¼¹m¼Â¼Â–g–c±¶Àä³p‘òEŠÀ´¢gµe¿y»è¾èŸo¿™.IJðGle½jgi‹:‹sowohl½È¾Va¨¨²Â¿¿¬²¼¹¹Cmselb¿p°?°8£0traˆ Âæªêˆ™Â—¹èÂns›i¶ÀtroºX¸°in—Æ´§²² 11²²©óÂÃÂõWgÂŒ6 VersichereráuchöoräasÇer€Àt,âeiäemäieËlage€p€ùschädigtençeg€0d€P‚~€¹anhängigés‚@gelaÂwerÂP,óofer°i‚pnaƒÃƒ)Reƒ ƒ
angerufenƒ„dsúuläss‚“. (2)ÃufÃ¥inÂ…,Â…jd†˜…?eõnmittelbar…—…—ˆerheb‡˜sind‡‚Ãrtikel 8, 9‚à d 10‡Âzuwen‡n„³sol‹ „arŠe†—†—>(3)ÓieˆQÂŒPfüŒÂ‹è†ÂömaßgeblÂŽ ‰ÃÂ0Streitverkündung€¸snehm¸o‰IÂïÂìÂ@Â!ÂáÂÂs‰Àe‘S„ÄseÃÂ’(oÂIzustän°ŒÃálign="center">Vo£D‡ç‡ç‡çÂ"imפÈÂe øŸÃ˜yÂiabgew§É¤Â:¢}1.¥’‹Â¿Â¸¥+rÃ…ntstehšÑ£!›{igk›¨¨Xtrof¥¸÷ird,Â¥%2‚¬s¤Âm©GœGÂ'©êÂ'Â#„‹Befugnis§iräumÂa£x¢xa˜8•ɜ©mÂgªbfÂѪgˆ¥`«
Â….3Â…/úwi¯®à ª±…‡¡Çr§¢€÷²,«ÛzumÚ¤ punk®{³@tragsa• lu¢€séhr™÷z¤CŒ°öhn¦’n®±¡À !œƒm¤2n§¡›°•B‹×³z„µ‘Z¤•Œò°›ˆ™œSŸÉ³‰¦¦¶ÂFall˜1begrª(µÂ¨)¸Ò·Ì¯9Å«PŒ‚“hAuslÂŒh´Atr³P›8Âh¹òn‚°w’ï’︄ç„ânœ´·÷’Ö4’×½à ‡¯G¯Eg½™lo¦ª¼’¹ ¦¦ƒS§ðÂè÷‹S“Âu¨`nomm¿Èsow—©–±»ò²ÿng,¢1”ÙŽ@½#„Hetzµ³»øpf¶ tµIb¯·¸ª(´¢œµŽ‡¦1we˜ÂâSœ Â‘…‡®wt¥ØŒHff‚„ºõ5œg¼ò¸·¸²¹À•QÂï‡5Âü¾‰s¹«me–¾Xº ±ˆ¶´_14¹f›ŸRis·p¼ ck¨¸×¸×¸×14¸×¸×p>¯Éƒ__13ÃŽuÂŒXr 5ÂÂwäh»8ƒÂsiÂÂÃfol•‚§7§0sämºâeӖ‘en»õa)˜Óe‘‰ø¸yAn¸Âº$rËü¨ ¶è蹨@eeµÓLuftfahrzeu½Q‘ˆ» €‰š:µÃm©HŸé½"«hd¬±³ ¬˜erbŸìZw‰xƒ™€˜£X†|ª–bÂ…*Transportgü¹È½À”÷‹Àeis°päck½ÂP¸Âagi°X,¯seÇÂٖ¹¤Ñieߣ鼦9Teil…нò“ˆ¤‡_‡_¹`fö²hrt²¬¶°Haft—\·èl¿8·h,ˆb¡Ãna° µZÂAµ1¤YP±8o£šŠYn†/±%Âì™›s‡¿k´Ž™Œ8¸\‹Â›3¿ÀB™Ieb¢
ÂÇÂǎǎǷXmäߓý1ª¬ˆb´X)§ß§ß-÷©èº±lŸðtª½(½ùÂ5»ÂÙµ s“p¿7²1¯Ã¯Ès,°´¬²“¯ug¸ñ¼I•š°r·´s±ÂndŸ¾¾½P¯ª£g£cÂ+rÂîuÂ9‘ø§q”?”9±¡š·ódur²X”ß“œà ·p¹“¾É‘K¯Ù±ØSin°ÀÂùŠŠ~—P¤ uƒè°Ñ’ý¥fiŠPzie’ ½Aºè¾ð´€·ØaÂ1h¿ø–›ÂÂ÷Â÷Â÷Ÿ·Â÷ž·Â÷Â÷Â÷Âòins®Xo¹È¨ðFr…É-¿Cha¨ r«(Â…A™¶0irºš¿Hzusä±s©ëo»ú¡Â·¾IŒ’½r¨n”(b¼X3·P’å«Ã¶ˆˆŽñ³9œö°Â²¹¾Èade‰C‚Ÿ‚™®ˆŠñ"Großr®›€‹ ®spr½È º±Beg³Éˆ)timmÂ2œú°`¾ølin½p73/239/EWG–âR¿Q‚¨p>(8)õndäieÃ’ichtlin€X90/618/EWG <ÂBaæilepos=0€ 78940 >(9‚@a‚0‚a,énäerêeweilsçeltendenÆassung.
ÃNW‚€‚8SBEREICHArtikel 1…ƒ€ ¾µ1•*¸¯¹ù¾a½€Zivil-»
HÂðelssœX² nzu™±¿ oh³è¿2Âhµq¼bº` ñ•Tsba¼Ø½`aµt.¡`›š8ƒQ”øµd¼„–(uerƒÛZ±øƒÄ°x¿øµw¨@§¡µ¿ø±˜œ µ¾'2¢À¾™(ºœ…öºñ:‹·¿™a)»ZPœÂo´x¾(½‘šOˆl«©fähÂ;„ä·!¶atz„³¾€¥y·3n¦Xtü¢„ƒªc»SGü¦0Â
e«8asŸx½Ã˜jE¦ù¾a¼ “\½ ™RT·¸a¿èt½Ës;’‡¿!b)¨€nkurs‚À»ðglµ
¡Jähn…†¿ëÂï·cˆ¸½øsoziale¯X¶Ør‹Qƒ/¸RdÂCSch¯¡gÂÿ¦Y¹‡3)®h´_»bedeuÂò¼€Beg½Ãf "²O²H€›êÂx³¤æŸ©nahmµsËö¼Â¼jsÄänem”`½Ö›Ÿ›Ÿ›Ÿ›ž›£ZUSTÄNDIGKEIT›„h4ÂGÂCAâóãè ¸Hô€1“ll§€½¡Ö®ŸnÂÀ4ÂǟÂÇÂÃ2ÂÇÂǂ8®À˜X¾°±g¿W¿W¯ò“dzêÂiמ0sitzémÈošÂà “²¹Ãs¾7¾1sè¹HŸÃRücksºªauféhreÓtaatsangehörigkeitöoräenÇericht€PdiesesÃitgliedsªúuöerklagen.
€sh4álign="center">Abschnitt 4ÂLbr>ÚuständigkeitâeiÖerbrauchersa€0nÃrtikel 15„…Ù€à „´(1)Âil…‰e†X‚øtragAnsprüƒXáus€ùem ,‡¨ÂÂ’eÄPon€‰r„÷er,úu¤ZweckˆÃ‡lossˆà hat‹n‹ùŠ beruflÂŒp‰ØƒògŠÂrb€”Tätˆ,¨s‹€ƒ³ƒ gere‰Ãet Âx‹Ãkan„rnÇegenstaÂYes‰Ùfahr€˜,óoŠpstimmtóÂÂb‹w‹qunÂchad‚ØÂùÂÂ{17092 ‹s 4’Α×Â]846ÂX„1Â~5”BNumm‘ø5îŽp†ëm Ân,‘Ãa)†øn sÂ…{umÂŒ Kauf¸weg‰ÒrÓ¢€fԔ€zahl” ‹€”˜l‚b‚‚}Âñ–`Ra•øÂØÂÀkzu‚–qsÄarleŒæ‘Y‚™rЏKreditŽòäftƒ^äas‚AÆinanziŽø„HÂ’)˜…¸s™¹a”ðŽ…½Œžis‘”!™Ãc)›Ial„pƒÌ›ä€y,ˆËœ!„“–%sp‚ðnϯÂmÃÂ…(liedˆ“ñ”jHohšðsgebiÂZ–?Š‘s—Ãn×ohnsitz•Û—Ê•—••Œ•‡™Ùübt‰¾e“Ølš›fér•dšÔW•pÂʗn…‡…œ‹Âqme–‡0S†9‡ù¸šÉieߙñ™s‡w‡q—ˆžr§Y™@§ÚÂkŸb¦nšH‚r›—æ‹@t¦>(2)Ȅˆ‚‹W›4¥émŠ÷ŠòÂÂŒ_„é ¦è‹tz,œÙ‹XÂpŽ  À«!£óŽ'ˆ¡£ú¢èªHŽÀerl«“,ßÀt“ئ2¤èŸHŠà NÂ/Â) wir‹ðræü™Ãt‡ø£,š…ð¡hmˆÀtrieb¡›–öw±à œ“‘‘‡·’¥Œ£Â›sèätteŠÂ3)Ħ«°/˜¨äŸBefö¦à šsvÂä‘Xm°ÂAusnahmeö¨`Reise€ý¬‰¶ø†Ñ–P® ¦plpÂ0‹˜omb·©rte‚÷‚ð-¸ÊU´¡bringƒ‘l‚Àt¶P¶ vors 1’€nzu¤Â·H· ¶—´´ 16´´´‡øËla˜¡·/Â’ g®1³zŸÃŸŸ¯‘ º@wÂ)Â…!¯ô—‹ŸBŸ÷“›erhob½(±£ w wÂי_¢ž ¯ ¯¹£ƒómƒõ³ÊO‹0œ¤C¹G£££ ›o›hˆï¶)ˆ'§/§(‰?¾"¥öˆÚn¬0ˆ·ˆ·¡7ˆ·ˆ·ˆ·©'©'¿_©'©'†–ý֑ØchrifŒ’¥+¹ÞÂÑÂ)±˜R¾pȑrühr«eWi³¸k‘‹‹zuÂŽqeÂŽp¡Éi‹#Â’ÂŽselbš`gemäß§<¿º–ƒ„E»…‹hängi¨°s§¦–×–×–× 17–×–×p>Vœ Œ‚‡×‡×ƒ—•ò©H°³ô¼hba¹ŠÂáab²Ø¿•…:¾E1.·ô‹ ¿¸ºˆ¸¢Entsteh»á½É§7´Øg¦Ãoff˜9¨H,»e2‚¬s§¹É¸w¯§¸¤pu«Âš(inräum¿`»ÔaÂŽX£±»‘¶)m¦—½°gefŽ‘œß¸(¢0º(¾1¿wp>3„úwi¶ø¿¸¹3¼ßr¶J¼ú…"¿§er§ëzumÚ¾ØpunkœSµÂa«Ilu¿ø¯3¿¾^öhn¾ân«(‰t©Ø¬¸ž’¡½½hµP¼pЧ®»Z±PZuständºŒ¾Yˆ½‡¿ws¸grü³X˜s³ ½®¡··Ãsol» ‘o·¹@š+‚ß»ws²¼zuläss—G¾â¿Qh4®Â®‹´÷5®\br>†ß’šºQi‡Hviduelle¯øœ tµ¶
Ãrtikel 19 Ein b…ÃXer,䄇„‡„‡„ƒ…„„}a†¸ka†˜verklagt‡rden:ƒm1.öorƒnÇerich‰Id†Ã†Ì, „¨d‰ÃˆßˆÞƒ*oÂ…(† 2.ÂqŠ m Šár‹à ‰G‰@‡Ua)ēmƒÃƒÚOrteƒÂaƒ“‡ñˆ{nehmÂŽÃgewöhnlÂ…`Â3‰l‡†t„rúuletzt‡hÂt…·‹½b)Â냇ƒ„ƒ/ƒ(ƒï‡Sõnd‰selb“PSÂq„„Œ…ŒË‡ç‡ç‡ç‹qs‡)“PΓerlassung•P™ˆÇ—•Âgestell†ôbefi–Øtâzw.€q—HӍӍӍӾ20ӍӍp>(1)ę8KÂ’`„s•Wers“[nu‡X’§’§™o™kerho‰q”›“ssÂP›_›ZÂŒ—œï”›¥>(2Â…Vorschrif–ŠÂkAb€˜nitÂHŠY—QasÃ’e“Éun›`ühr @’ªWi›¸™™e•'•$zu…Ùœà … Â8•3ˆ®Âs“±mäߚÂBάimmÂȄW„W™hängigés†6¡×¡×¡× 21¡×¡×p>VoÂán‡ç‡ç‡çÂ4¦ˆWeÂŽ"rÖÂinbar’èÂúab›( hŒï¡‡™4‹Â¿Â¸a•Y«ÈEnt”(h‚Y¥É¬'™òtroff¡ird¡¯¡««âs–ÚmŸŸŸ™˜Befugni‘¸inräumˆ¢ë«8s™*¥¬±ÂèÂM¤gef޹§Âˆnzuru„8‘¶¬UÂÃh4ÂÃÂ˂6œbr®@us“¯èߤaeÚuständ³}Oh¦ÃRück !†@ufÂ*´ŽsžØ¶‘„h§Â„®ÿ.¸JÂz›welÂ…Qd¡P…£—∉˜we€»¦Žp¹Âso¸¡¤ M· eªÃPÂP«p“`§§«¸®q—`¸˜¨¨ha™B¦)Œ³³³§i„_а„R½0l‚™™"Êedo¯éˆ†÷¾P¿x’é¬P…—…—‡h”ÃÂ…w¸ü»Hge—€¸Ipriva‘‹brau³@Š!höchªðns¼`€PŒ‘¼ ·æolžèd‰8onÂÃÂpÂ㟼ï¼ÃÂv‡ï¿HBe½B¢A¿—»>soferºà „(¸£õŒòrŒüä¾)r ÂŒ8¸ò„ˆür•P ¡h¼©±(µ£ÂÂi¤Ãtü·b‹¿0‚Ÿ‚Ÿih¾Y¿Î›·œ¿·Ù²š„žâ”7”7™ül ä¶«N¾ ¡l¾*·éAuflö·É¬Òr¹€»8l®ðaf¿\jur©ði¯ˆ»è‡4Âþƒ'‹Â±ü³@†‚r»˜ga¿•ǕǕǕǶ'•ǵ¯µ¯—Š…OÂ…OÂ…LÂŒuŠ«S¶E±x²‘ªC¬idªRa•žoª³ Â¿+žé¿j¶™µUÂ2¸Oªð¹ÑsÉ¿©•Pi•xl‰™—’r¸I´‰ÂÃŽ3¡ÿ¡ÿÂî« QEintrag·#¾@ö¯)t£%g¶Ø¾  × × × × × ×‹‹¿0‚æ¯4µ|“Ö4¨¨½j…—“O”w¦úP )º,Ãark€B¯œ™ÑMµðl䎩+ähn¢Ôª£§›•‹Hˆðer¦ƒvˆ£rie»šbedür¸°,©ï©ï©ï©ï©ï©ï”/”/½1ĕĕĕĎaÂ⛌¨h±Xomm¿áo¿á«©¯Ó´(g¿hd¢Ê“1m¼`œCs‘ëak¦È±2“Kzwœ«¯2²äÜ«`¾ kƒ"ª@½ðƒ¯nçil¯ U´xŸ–’³¨ºïžCsÃ…urop䟥ÂZamª¸nµØ²Zam 5.Ãkto®è 1973³)Mün·u¾Ùze½Ãn¶Ã„·‡Ó°Â‘;rteil£âƒ‡¸!ÂÚ¼3¶çºX›je½i·'¯Š½Ø¾Ÿ¾Ÿ¾žºëƒ‰¿H½¹a“Öerfa«Ê¿w¿w²ª—…ª«/Â̆_‰Þ´y½Ç½Ç¢q»!¾§!S®òeˆª›hu›h¯6‹h¼q…†¯O¿à ZwangsvoÂÀ£Ak®q†€§7¡Û¬/¬/¬/ºWºW¬/¬/tsgebietäieÚwangsvollstreckungäurchgeführt÷erdenóÂïder€÷€òo€òist.
€sh4álign="center">Abschnitt 7
ÖereinbarƒÉübƒ„±uständigkeitÃrtikel 23ƒÕa>£Ñik¨@13,ÂGÂD31310Â@17¦z‚_Â4Â8‚X21Âzuwºhrlau¦(½óŒJ¹ÃtžY›Z¹U¿Rabbed•wir®0‚g´¨ªs†ƒ¾46ƒ¹†s 22…¹¿¹¿™ú¾™¨ÕªXign="c¿øer"><†øˆu24 ˆ¡Ãrüf·%”_”Y½»‡q‰Ù•Ÿ‰Š¾sDÂ’'µGµGµAt°«¸±AmµÃw¬ê°·°³‹Ø°Ë¾y§ÂÂ[¾É¼Øt”9›%¿¸rœÒ›³!º¹–Ÿ¹½¸7¹ÿ¹øœ§œ§¡wϤϤϤÂ'—/¶~œŸœŸœŸ 26œŸœŸ¸(1)̖ù˜§˜¥£2½¿1Wohnsitz® Ho¾tsgebiež¿o‹ôÂ-šÙµ ½•·µ‰¶§¶ ¿0œ¢¦/œÂœŠ ó»(·bÂF¢·t§§§§§‡2ª‡ª‚¤3£ò£O£Mb¾ôtš7µÑ2) ”׶ѼH¢w½2ì q»Ã»`etz½¡bisæ¶g¶8el£¥ò©@¿s¹P»é¥KnÃö©X½Pwar‰‰š¤¥Y°P¸’S¶stück¿ó¢‰gÂchweµ¸ƒ`Â/Â)Šhº€htzeitigúuÃ¥mpfangen,äassÃ¥róichöerteidi€ÃëonnteïdۏÂ*alleèier‚ rfor€Ãl°Â`Maßnahm°getroff‚w n‚Ànd.
(3)ÃnäieÓte‚ÂvonÃbsatz 2ôrittÃrtikel_19 ćVerƒXnung (EG)ÃŽr. 1348/2000ÂsÃ’at€0vom 29.„`i €Úüb…уXZusƒi‚ger‡@t…ºrõndáußer€¿€¹SchriftstückeénÚivil-ˆ[Handelssa‡Ê€è‡)Mitgliedsta„`n (10)šØchnš±9ÂLbr>Ã’e˜ shängigk ¨˜J‡ð™Ha‹Ah à ™ žØ”œ”ÃÂÃ… 27„¥—)€à ŸÃ1)×e ªbeiǜ[£P£°…0™øen¤HšgšcKlÂH¢xe“sselb¤øAnspruchsúwi‡(“ê™Ø€êPa¦A–j‡3¤ÀmÂÂt“zsetzt›šspä‰8—˜ Àu¥¨e„µœŠ‡Î¥3mts„4aus,âis¢öän© ŠR¤Âzu†ˆ—!‚µn‡msæ™pŠÑt¨§2šhobalš{‚‚‚‚‚‚z,® klärt®K†ï†ï†ïzugun¨ ¬Rsª„ÿü¨±z†ÂÂÃ’¿Â—— 28——“¡B‡‡Â੍‡´È±(”§”§µ©Ž½¡òk§(ê‘ðŽ‡Ž‡Ž‡Ž‡Ž
Â)en´×Œ1¦œse“¨©ŽX¸øI‰€anzƒ×ƒÖ¹Êƒÿ’’§€uf·Ètrag«êr•³ð»°‹¯’BÂŽT£W°à ’Ÿ•O•KÂԼÂb»Èe»É»©™¤‚Ÿi”€·q»Ñºˆb¼¨º‰¾á›±²³Ñ°Ã¡°lässÂë¾¾œ”¡©±°`™Ø’d½üs¢Â¢‹·TÂvih³q´Y°e±ø²Xzieh½CgeŸ1…ÀÂPassÂKž0¸à ¥(¤²¥8d¾²¾AEnt 1i†ÂÂèo¼A¢ÊºpŸÀum¶‘» ‚½˜‚´ºY‰É¹>ŸŒw r£©H¼2‚÷·:²A¿ùkö»™?«÷¨Ã¨Ã¬%¨ÃºzI¡hÂŽ=§tºÉ•)ch½ß¶*£Ošme³È€ªF‰¥º’h¾Â NÂŽH§’§? W W¥è¥Ã ×•,´˜•E¡7³ï°Ç°Æ30°Ç°Çp>F–Zwe¼1Â’=µÕsçiltº"šv’ð¦:¸U1.¹Aº9Z¼Xpunk¯x€”½w½w½w½w½w½w½w¾›µï„²±Ø¾Ñt÷o¶â•švor±(¿H³Y–›kä³X ±(¢Ø›ñFol—Èn³¢¸AäumtÂñ¨hmïb¸p¸¹ÃMaßnah½–aŸ„–Ú´Mel˜Š´1†Ãck‰y¸ù›kºx»©˜hbewirk«a‡Ã½=2.æalž‚§›*‚‚‡ Ã…in‡òƒ¯Šws¿?³¢ƒ†ž³ÂgÂgÂcº¨¦µ†§±±ant‹(t˜{S‡i£°¾8ÂŽ'ÂŽ  Ãl¶áŠ2ÂŒOÂŒOÂŒOÂŒOÂŒOÂŒOÂŒOÂŒOÂŒOÂŒOÂŒO“K’Ÿ‘w‘uzu‘r³Ã¹Â¹[€w Ãrtikel 32 UÂq "Entscheidung€“émÓinneäiesÂHVerordnÂéstêedeöonÃ¥inemÇericht€rsÃitgliedstaatsÃ¥rlasse‚`ƒG‚8zuöerstehen,ïhƒ`Rücks‚JauféhreÂeze‚؃ÊwieÕrteil,€À…Âluss,Úa€HngsbefehlïdÂ…yollstreck€Ó†û,Â…yÂÃießl…ˆä…pKo„ nfestsetzÂ~⇠`†“‡ƒˆxnÂ…Â ÂÂ.ŠU‹ŠÃh4ŒŒ{AbŠØnitt 1ÂŒLbrŒðnerkenŠÂÂŽ@4ÂŽGÂŽGÂŽGÂŽC3ÂŽGÂŽGp>(1)ĈÈiÂŒe‹÷‹ð‹ègang‹èn‹÷Â0€xwerd€°Â9an‰¸Â(ÂçÂà €Â…HanntÂdÂŽX  hierfür”‹o‚‘HfaÂÃn€±darf‰F(2)Âildet’©ÆrageÂÈbÂ’"Âç“anzu‰…sďalsóol•0Â…zGe† “nd“¤SÂhiteÂxso …‰•Pa‘Â,‡hÂے‹ßgçelÂà dÃa•ð,ˆcm†î€ÀˆúŽ6Š@2õƒ¸3˜Ó’apƒÈ„ø†ª’9€p”‰ˆ°ant‡1—‰Â‡¹›g‡G‡F‰g3)×ird…—…”Â>Re”‰—!itœPr…ÒœGœGœE„ eœ9œ7žiž!™‰”‹ðbhängÂÂÂl‘ðÂà ŠÂ‡¤Ÿ…üb¢ НЫ¤@¢s™'Â¥'Â¥'Â¥' 34Â¥'Â¥'p>EÂá¬wˆ¡n¡”×wšP¦Å1.Â7Â4 ‰öff©Ÿ©˜PO¦T(¦˜£ pub p) r¥ç‰£Âœs£Ø‘mge‘z„b¥È‚É¥ª¢’w‡¸rsp£ÃƒIwü›  Üp>2„Ø©hBeklag£ Œ‘r‚ؤH§ÂšØ™÷‡,ªø• ©úèaœ(Â)©¸›«ðl—¹ÂèÓchrif“ðª(¨+¬à çÂchŸ`tig™9Â/kŠD™€…qt«@ –â¢dr×eiseÂPÂؖ©‡ °(œÂ [†®X¬Èdƒ(nëo¡€žØ°X…¢ù‡\‡Õ†Y›à ¤1˜Ÿ°¼k²‘n–üb°èlfˆ4e”™obwo¯(“¼Mö³Hch ¢ a²Â‰ t‹Â3.ÂÊm™†ƒ·O¶@un´¶bar†Œ³zwi¸Y¨ªselb©À¢#©]«¶ú¡®¢ß¢ß‘w‘u¬}º)ÂÆ4Â…?‹»früh¬r¼Ã…‡…‡ª1¯¾®»ït¸k°ÞDr´@°Ã‡G‡G‡G£'£'wÂĢ!ˆºAn—8uch¿ †¯¬ferŽË†D¿Çœr¾0not ‘sVora»a»âµ8²±¿Ú¹'§º‹ß¶çfü”¨Œ®÷®÷¡ꤗ½?»w»w5»w»w»s¤·¤·ÂP౻H¤ï¤ï—;‡H¼Â!’ú« ²® 3, 4²º6¤2²¦II¬*ˆè›æsi·¨Ÿ‚ÒŸ)Fall¥òªŒs 72°¡¾Hg²§¼D£ ±-¡"¼Q½à st¾ fuχSµù»1²¨o—_º7¨Ã¨Ã¨È½¸¸ŸùrÃrüf¾À¿w”¼º¸atz 1¿ˆgefüh½hnÚustäÂ鞹¿`¡IœA£ªa¡›t¶ˆäch®„»·šâÂx½»±ª¸gr½q˜ã«¹¯iUÂQ½Ps¡¹W¥²³È„G»Âºomm¬K½O½HD¿È…¯¤bºÂ¼dŠSƒW¼§ƒQdarf,« be¼˜adeÂÛB«ximm˜ƒŽÂ‰B¾˜1,·ôn´gepŠÀœÑ¬©.„B“/¿P¼þŠŸ©Qgehö³zu¸÷¸÷¸÷¸õimÓinÂâ“O½ØÎuˆ°r 1¿o¿o¿o¿o6¿o¿op>Š1 HlÂÙ¿‰¿Ã¾"‰H°ãsf—ps¼ËrÓ¼X–ÂP–ˆ¯ˆ®ŸŸŸŸ~7ŸŸŸ{™Ÿ²3˜¿˜½›P°°º$²°–¯w¸C²², ¢¡–:V§èa©0n‰¡©é—y£ZºÇºÇ„k ½êÂ;r»»»¿¡Ã¡Ãˆ7 ïˆ7ˆ7¸Oˆ7Érlµ(´œm†¿Xi£˜nËö€H¼`chˆ‡·÷ˆ‡º‡ˆ‡ˆ‡ˆ‡ˆ‡«Ã‘˜¶8ck´»º×²ñm _ _º·Âˆin‰Ž½s‰ÿ‰ø¸iªweil¾ØŠb¤ztŠ?¿8²•¿©h4´´°n 2³Übr>Â…Ã…ÉÃrtikel 38 ‹ñstwei¼èeÂ糡î¨ol«ˆrº“´I«¢S¢¡r«c¼Ë¡‘ndD½³²·Ys¿¿ œ8o©ès¾AÂ…\†–ÿ††††††¾ ,¬Â¿8ÂQ¸y©ªÂµ!S„Y½ˆ»úd¾1be’è¼øž8ež9»äºõ²÷¹°ÂÜHaupts¹¸”+ Ÿ‡©´Ø¬ð‡ï‡é‹øg‹¨¼Js»è¼`¡°n¼a½o»‡ÂÇÂÂ3³³KAPITELÉII¿ÃNERKENNUNGÕNDÖOLLSTRECKUNG
(1)ÄieénÃ¥inemÃitgliedstaatÃ¥rgangenenÃ…ntscheidu€‰,ä³€8s¸SÂzvollstreckbaróind,÷erdÂøƒander‚€ƒOÂ×ÂÑt™nnÂðeäortáufÃntragÂ…s‚chtigt„¸fürƒ¿ƒºerkläÂÀwoƒÊ„1.‡~2)Émքin‚Kö€H€xchêedo€8wirdˆr Â…PaŠge‡÷‡ð‰iEngl†Põ€ Wales,ŠSchott€Êo‡0бN„0irÂbˆ÷‡'e†ÿ†ÿ†ÿúur֊¶ƒìdÂ@be‹@ffeŠpnÔeilÂ…hs†Ã†Ã†ÈsòegiŒÈieˆÇ€€ˆ½‘ç‘ç‘ç 39‘ç‘ç‘ä‡0ŒìƒŽèäasÇerŠ€tˆ+‘Ison€ðbefu¨‘helle†à Â:Â’wÂ@h“€ÉI±gefühÂÂ…WŽ•Âörtl˜eÚuständigkei ÂÙdurÂŽh“©WohnsitzˆâŒèuldners„ÄÂ>Or“¨…Ù˜–¹Zw—¨s–o¡‚ª„•–¤s—x,ÂŒPstimmŠwœWœWœW40œWœWœSF–hšÃ‰ ƒ²—x—ãs‹ŠéR—éÂsÂÃ…€mÂ×atsÃaßgeb‘—ï‰á†sÂŒ*rèŸ8imš¨zirkÂ’*Ÿ‘ru’ØŸ°ŽTs ñ—Hhldomiz“pÂèbegrü”.ɄäÂl‚©…_–'Â…_Â…^n‘jvorg¢`h¢éso„š!Â…wÂ…qÂ¥)nª‰sbe£©m䙗„É¥ˆ¥ Ÿ¿3•Qm¢=¤É¦Sobal„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„‰‡¬ðFörm˜‰˜1Âherfüllt¬˜²¯0®'¦0unverzü¯p§Øª?ª?ª:, š ¬PasÂ"eÃrüf¨)na›,³Š_Š]46277ŠX34Š©Y35„Ùolgt.¡Úœ¦³Ph䅈²—Ab³xnit—\†Âah±Às ŸH¯Gele´È´ˆ±ˆÂjE¯ÂÂabzu—⧸ï¸ïœŸ2¸ï¸ï¸ï·ß¯èüb¦¡‡Ã´£´ù·À´±A¤s“Æ›•‹Ã³ ®zrÆorm žet®`¸ ºùŸwŸwŸw½GŸp™è¹ˆh©O©M±ï„ßÂê¼Øsow©©¾î·ÑœKœ0¿Hœ@±!¿K¿ï†¹¾“´1Ž‹‘¢š²·²·²·²·43²·²·²³GŽÙ•—‹ß‹ß‹ß¿ç‹ßëaºø¾€•€¾ei¡Ì©â¡ helf¿’"²ï©Â7Â0²šŸP»²µIµ' ³·¥¾(g”áµ§£ñܑµ„‚åšNVÂŽ chrifžÂZ®x¸õ˜6‘Y£ù»s·ÀigµÃµPh¸«Â¹hör°§’º'4)Ìäs½xsŸÙ½!œG–y¾ƒ_¬À¸Òƒ™¹Š'Š µ²„s¿1¡hˆŸt¯²®Ê¶A«·¡\039«·l 26«² ätze 2âis 4›`¾ÉŽÙanzuw¶è±i€@š+¢wˆ¨µñW¥à sitz³·8Ho¡‘s¸ÃieÂb»M¹Ã¹É¸ˆ¹Ÿ5—‘Æg”ö¼ŸÇ½°½Qi´rhalbƒ-on·Z©±i¦Hr¶/gºézu”cȷĨ߆o†k†?†?½º¹x½˜†ºêals¤!,£Sm…Ç¥‡©Åerg¿áŸÄ¼ beträg¡ÆrÂɱA–?šLz¢8‡e¯2beg‡ø¾‘¡3Tageº¼Ùl©x¿ €p„o³¿©ï‰(m˜)wž r½IP—X‚€o€|Âr¶i£ÿ÷o¤ú¥à .ŵ‘±à lä¾°â²ò«€†rw£B¨)´`¸èfer‚r•au‘0¹ploss¿¿¿¿ 44¿¿p>¦Â¼ng¯3²Ž¤ï¤éŒg¼ ¦znu¼°¹¦/¦(¼:¤¥V£÷Â4¸¸¸¸5¸¸¸··ŠiarfÂ6¤™¼Ù¡…Ÿ‡Ÿƒ51365Ÿ‡°hŸ‚ŽêŠg¢_¢_ˆ ŒÃLÂܼq¢—=X€¢—n 34¢š•35ÂßÂÚrü¢P ¼°sa—p“®âho©ðŠUļx¯6’˜ª²Ã¸ÿºÛ¾ÿ¼¼|’°”`di»º·Šfk¤’fa¿Pƒ¬Ø°øe¦ˆlbˆ±ageprüf¿Špálign="center">Ãrtikel 46
(1)Äasîach Aާ½¿½¹…â¥ZahƒÃ»¨s¯l¼Ø„Ølauµx´Ø¨(¶"°¿w¿t‡Q±£ ,¨´Hö 0¦á‚“ּ䷷··§Ñ“0gült±ðf½ÀŸa¿H¼o²?²?²?¦ 50²?²?p>½ú¬°/°)»ÿ»ÿ»û½xz¾«”ѰˆseÃrozessko² nhilfe¿»K€Š-¢zGebüšn”à ¿Ã°cwähr–à ½²´’¤è²P¶ „»‹˜erfaÂö·…ib·pnitt ‘s½™³ò¼‰„g„g˜ò„‡„‡„‡¾˜¿Ygü·0i¸a®8h•”‘¾[¥Ùµ7µ7µ7µ6¬h› hŒß¿¿³51¿¿p>œPa ºƒ·è¿imø¯“û€æš ¥8nÂ'Â#rÂÀ¯Ø¦×¦Ò¾Xwill®w±:i§‘Å¿ˆ¿!a°Àals 𤻣²Â[FehlžÂš$inªVn×¼èsit‘¥;Auf±¸hal–©…Ù®û«htslÂ’xt½9¦ŠHi®™legÂŒ"u¯¨Hº™r»(ze´n¡ŠsÂ辸s‰I´ËžÀÂÒ©Õ±w±w±w™/2±w±w™(ٍٍٍdür† ¡º·º³s¿¨–4kÂr–c›°S¼it®ðŠà b¾t»ð½ ÂÈmpel€˜abš
²Èho€±†×¶’·E¸±h4¸¿¸»™—3¸Œbr>²m°¨sam´Ñr¾Xri„ Ãrtikel 55 (1)×ird„ß„Þnach‚_54îichtöorgeleg‡oëanˆXasÇer€úod†xˆÃsonstâefugteӈYe ‡¸eÆrˆð€ÃstimmenŠqnerhalbЍr‰è‰7‰5Ĭzuƒ¨ŠÕƒ2s„€Ãit‚²rçleÂ…we‡ˆŒUrkunde„gnüŒ™„ÒvoÂыˆorlage€bÂŒÂÂŽÂ…Ârei„¹ŒÂn ÂŒpƒl…ôweiÂÂeËlär‰2ˆ²fürÂèfŒÀerl„ÃhältÂŒÃ>(2)ÃÂ0Â8l‘Â1‰œƒ†’‰§tÂ’(‰¬‰q‰ÊÜbersetz‘;r‡nˆÿn.Ĕ ÂOgÂ򇱉+hieŠP–ŒY–“èMitgliedstaaƒ¹„Pƒx‰€Â€Š(laubŠÉ“‡“‡“‡“‡6“‡“‡p>„ù™ð ÖFFENTLICHEÕRKUNDEN €0ÃROZESSVERGLE€ù(3)©j¶Ž¡¯mus‹‘rr»«¤¾¸¯9i”à ¾(°@skraf³ørfü¶è™—–1ª¯ª¨·–â²1™ç¢Ãu±ˆ,±×¶‘™ñ±×4Â…+µ€¼Ørif°Ã±é¨@chnit±ø3²rKap´È¦ˆIIIœœ9³`mäß©`zu¶p±X±¼·¼²´i°/ÂA…Ž½Š’×ªÇ ©·¹¼Ô—(lªž¿¾w¾vu±‘Âꄠ¶ksÆormbla†‰¯‘nh¹HÖI®isÂsºè–¢—è´/´/´/´/8´/´/p>¼@gle‰§3”a¸ƒœý–L§(¿£™ ¤¥s•§Ü‡º/‡¼her¿:e²¸ÂqªÈ©w©w©w¨"ŸwÂ'«ä‰ó¿¸sel¡P”XdinŠÃµQ¿è G®oÂk¨Aas¤FÂ¥R¹‰¿P¨ Â×Âׯ×Â×ÂÒº¦Š}Âï··¯o······±¯¯¯»»»»~»w¹(LLGEMEINEÖORSCHRIFTENºß½—ºßºß9ºßºßºÛI²È¯@¿X˜ºÊobšÃPartei©aHo˜ðtsgebi‘@œ‡œ‡ÂÓ‘±ü¢0§`r•n»t½1n×ohÂð«`h£©so²1©pä—óÂѶҼ˜®w®pH¾Ã„Ãi낯‚ª¦ß¾„ׄׄזф7„7¨Â·´xˆïˆé…ˉ·Ñ‰†ß„5¼óa·Ãœ˜«_˜ú‡Ò‡Â‡¡ú¦ÿ·<‡Ã¢¢¢ 60¢¢ŽÛG²ˆ¼¨ch°( ljur¨0i§iþØoµ±haÂ9±Ù¾yAn§¶¦×½t²ÙŽ/µ ²ZOr²€d¼Ù¼
a)´a ºá¾Räßi »Àtz,½-bÂ"eŽØupt¹H»|ºÊ¾McÂ'ptnµ ´HassÂQ±H´pet¿¯¿¨ImÆa±Å¾®Â´ÃKö¯¼`chs¨ÚI‚@nd®€¢È¥µmÃusdruck "…ÿ…ÿ€Ó•²reg²À¿dïffice¿‘ý»hsol´Àsîi¾8ndwo¶ð´(“¦Ùpla¡f¼Àcorp¾€tion (ЍÂEÂ…!´²¨I˜ºsfähig—èt)ƒoƒoherîirgendwoâesteht,䀸Or€Hnach€pssenÃ’echtäieæormation (Gründung)Ã¥rfolgtés‚zuöer‚qen.
(3)Õm€áƒIimmen,ïbÃ¥inôrustó€XƒPSitz ۬demÖertragsstaatèa„ðbei„¥Geri„°„ð„ÃKlageánhängig„Sw†Øe…¸asÂmƒ2Éntern†2alesÃrivatr‡"a…¦álign="ceÂy">Ãrtikel 61 B€ummariÂnŸ‘£betalningsföreläg‘Øde (Mahn‘¡Â2)–²h•°räckÂq (‚À ðndŠ!Â5¢˜Sch†Ù˜@mf‘°¥Ø§hBeg›pf "¡ü€kŒ˜§i§Â؈¨…
ëronofog¤`ynŠÀh¢h(Amtæü‚qi¡˜ib¨ ¡Ÿ¡Ÿ¡Ÿ¡Ÿ3¡Ÿ¡Ÿ¨è1)ŧðŸüŸïŸïŸïŸÃLuxemburgŸ™tŸŠŸkm§nŸ7Ÿ7¡Faufgr¡:¨ ÜBERGANGSVORSCHRIFTEN Ãrtikel 66 (1)ÄieÖorschriftenäieserÖerordnungóindîuráufóolcheËlagÂhu€Ãöffƒ¸li€¹Urk€˜‚0anzuwe€Y,‚‘århob‚ðbzw.‚AÂèommƒxwƒ0ƒ°ƒ!,îachdem„#„génËraftçetreÂ…9ist.†F2)ÉstƒJ„Êém„Xspr…øsmitgliedstaatöor ƒInk‚‰‚t‡¯‡ÂÂ…ÂÂ…,‡À÷eÂ…ZÂ…)‰3mÚeitpunkt‡lasseneÃ…ntŠpeid‰à Â}MaßgabeƒÃsËapitelsÉII‰@erkanntŠZz‹(Volls‡(cŠPg€Âge‚Ë,µa)„PnÂJ‡w‡w‡w‡p†6u‹0‹dasÂrü…€lÂXÜbereinkŒ‹odÂ𠀿ÂAvonÃŒuganoÂwohl‹'‹'‹$a†èau‰0¸ŽyMÂŒat,€µÂ¹‰g“@‡P”d mÂ@t÷ir ÂßÂÃwar–X–b)Âáall“¢…Ø–Fä€y,‰4‡XGer”ð„À“À˜d†j—¯—¨zuständig‚é•“‘¸‘HnڀÃkÂ`s‘ø™_ÂŽwÂŽr‰ÛŠPÂ(AbŠ{s üŠósti—˜p‹à ”ø‘׋šz™ ebªwi’‰ë–G–G–@›ÑŠçŠçŠç”GŠçŠçŠçš¹Š˜šv¡e¡!h3¢ß¢ÛKAPITELÖII¢¬br>ÖERHÄLTNISÚUÃNDERENÃ’ECHTSINSTRUMEN¥¥¥¥¥ˆ7Â¥ÂÂ¥Âp>Â¥h Ç¤Ù•Ãührtî£IAn£¹¥¹–ABe‹ÂœR¤Kfür°so‘bÃ’e“Hsgebi¢¨¥Jg‘c¦{ÂçŸ@˜Ôƒ"¨œ¨é¨ÂŸ©y™Q ' "rež0©s¦P—‰ch¦ˆ©ºn„Dak¬ œ
™Ô§ÀAusf‡ †’¬ÛAÂ8èarmonisier±žz¢ §‚Ÿš °ˆhaš¹®2©•±‡±‡±‡ 68±‡±‡±†¬ß°ñtritt«‰±Âhält„ –°YŸ÷¬°Ú°’S¨ l¨“¤_¤_™á,³Âß´`h™øŒÂ™zHo«ÂÇ¥‘£'ƒ2³³¤n ¸ …(oria¡9‘s§Â®m§ÂÂÃŒf¢³·¡Î¨á“¨¡»$_299®ò¹Àtragˆ ¹ˆGrü”gEuropäžÔGÂ'´¡©Ar´áµHºÀº¼»À•½lo³ŽW·åSow•¹·½Ì»É˜¥Œ¯Ç¯Ç¥J£·Â¯Â®ersetzÂèÂ+¼áƒ ½(¾`вG¬¡ˆjÂ7¼ñ‡¾ÿng”¿£g · ·9 · · ·½ç…kº˜ŸP›8de®Ys
-äasám 16.Êuni 1959ÂÙWi‚ê†Àz†Ãneteâelg‡ ‡‡‡ƒÃbkomm‡À‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ƒSŠÀedssprü‡§‡§‡§áufäemÇebiet€Xsˆ'ˆ&‹Hhtsˆ'ÂÂÂÃm 4.ÃŽovem¡1961ŠAt‹+ˆGtŽÿúw„dÂ8B‹¹‚èpublikÄÂãl‹ÀÂ*„¹König‘BÇri„8en‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘?‘>‘0April‰2“Rom‘7‘7‘2italÂ’0‘‘˜™˜7˜7˜7˜7˜7˜7—Ì–¡r›xvšba€ÂTitel˜˜˜˜Âô30†à ugust†îDžPHaž8˜GŸÅn”¸erländŸÇŸÇŸ§Ÿ§Ÿ§Ÿ§ 0Ÿ‡h¡ˆŸ‡‡W‡Rr˜Yuldt‡ŸŸŸŸÂÖFebrua–â3†ÿ†ÿŸ=†·Ÿo¦ïŸo¦ï¦ï¦ï¦ï¦ï¦ï¦ï¦ï޾¦‡¦‡žçžç§žçžç§§5§l§66§§§französ§ ®§§'§'–®?¯A®_®_®_®_–/Â÷Â÷¦W¦W¦W®w¦W®w®q28.Ãa‡j®jParis®w‡w‡tspaÂ?®WÂ?µoµoµoµoµoÂ?d®®´×´×´×´×†c9ÂÖ7¬šLux urœ¿´ül€Ã޼¯µ/¼¯¼G޼g¼g¼g¼g¤7»ÿ»ÿ´_´_´_¼´_¼¼}´g‡Ì«g¼–«•—¼·¼·«Ÿ¼O¼O¼O¼O¼O«Ÿ±_ºw±\,¾?¾>´½›¿INot”`atsakºH¼'•Ö2•Õ7Â¥"Madriº ¼‡¿•ß³³eÒ¿Jhilfeº¯º¯º¯ºÂ¬G‡ÿ¹W¹W¹W¹W£Š1.ÃktoÂŽ7»AKopenhaµó¹§¹ Ü¸¨ein¹zw²|Dänemark,Æinnl¼à ,És€CNorw³ ›w´Xº÷º÷º÷º÷º×³‡º×¹½¹W²_”ÃSept”õ8¹jStockhol•'²|²²z¾ Â…X²_²_ª§¹?ª§²±§”Dž¾߾Þ14šw…·òBon°¾Ã¾Ë¨Ž¾Ÿ¯¿¾W¾W···¾w¾s˜×nóowºv¹6bar¿ ¸¸©Ã¿—¿—¿—·Â7¿ŸÂ(4··¿Â °o¿W·Ÿ¾ï·Ÿ¿¿¿¿¿ , ¿ ¾‡ß‡ß¿÷‡ß¿w±§±§¿w‡Ú©ÿ98¿—¿—¿“š¸¿¿¿¿¿¿¿”ß¿·_še¿‰,¼Â¨eitáls »8 Ùraftést,¾o•ô2•÷°a6¸*Brüssel¾§–bel·ûn»Âerlän›Z-¸ç–·–·¿8¾/¹XZustÂÑgkÂ…0,š:Konkurs€h¹Ã¹Ã¹Ã¹Ã¹Ã¹ÃÂ?¥™…ssprü±ºWºWn.¸ô‰pign="c»her">ÃrtikˆP70 º`a>
(2)ӂhbleibۈ auch÷ƒ8erhinƒfEntscheid‚ˆ‚und„öffentlƒ‚¸Urk€ÀƒwÂ…k,Â…2vorÉnkrafttrÂ…HnÂ…rÂ…gÃ¥rga‚Âod€È†Hƒ ommÂ…XsindÂ…eálign="cƒ˜er">Ãrtikel 71 ¯¯¯¯¯¨¸Ã¯ baÂ1¯·¯²ur‘èүÿ¯ÿ¶w¶w¶w»…“ñœ%59«ÊBrü™Pl·¸³§¦bverpfº t¥Àha¼,»o‹Œ¹h©Ì®ê®@—éu¢ì¯¼ø—¡ÿ©µg±Ân¥þŸ\Âj¦»ú¯(öhn¾¤Au¿ halª¨§§•Xrit¾±S¹ § †"¯ônzu¶ó¢éª#º¨¶g¿²žtFäll‡zs ÓCHLUSSVOR€PRIFTEN(1)„ÿ—´uotifiziµZ¿Ù‹ï»‚Texœ‚£ò°¼BL¿ˆ·gAnhä°BIâisÉV¸Ã“ir©vƒêŽà ‡ÂŽþÂbe·@fžP‚O¢P¿Øp·øŸ8dºP•6(2)ÃktuǬs… ³ë Òt¼Àn‘Šw¥…/Â…+V´ÛI÷¼¸˜yŒÜÆormbl䡘r¾m½s³¸¾°©½75œ7¦—ÂÀat¼é©°³LºXÂ(o¹@±±±±75±±Âÿ˜ß…èrdº’¢+A—u´Istützt‰Ç‰À˜ØŠ`uf»©ø¢SBezug¬Ñ¯ª¼Wºó§o¤¯§o¤Â¿Y¨¿¨»22391¨¸7¨v½P— ¾±s 1999/468/EGŽï3• ½ð†_gibš·È²Ù³H¼ÂäžØ¾ì¼'¼'¼'¼'6¼'¼'¼'¼&t±yám 1.Ãär«0†8°Kº¡žÌ½¯g ˜(± ž˜±Qµ‚Te°à ¼`erbŸÀ¹é¤âgiµ0gemäߦz¸äŸêGrü¡ëºa§GÂÃ’m¼p¦{§m¶ilba––žožj¡ÂïÂ鉺¯¢zu¿m‡122Â¥`ezem¦Q‡X0£'¯÷¯ñImΫ¾"«pes¯òDerÃräsidentÃ.ÃIERRET