Rechtsprobleme rund um
das Internet

Dem Rekurs wird nicht Folge gegeben.
Die beklagte Partei hat die Kosten ihres Rekurses endgültig selbst zu tragen. Die klagende Partei hat die Kosten ihrer Rekursbeantwortung vorläufig selbst zu tragen.
Der Wert des Entscheidungsgegenstandes übersteigt € 20.000,--.
Der ordentliche Revisionsrekurs ist nicht zulässig.

Begründung:

Die Klägerin ist ein Dienstleistungsunternehmen. Sie bietet die Erstellung von Wetterkarten, speziellen Wetterprognosen, Wetteranalysen sowie Wettergutachten an. Darüber hinaus offeriert sie auch eine direkte Einstellung von Wetterprognosen der jeweils gewünschten Länder bzw. Gebiete auf die Website des jeweiligen Kunden gegen Entgelt.

Die Klägerin ist seit 1997 mit ihrem Leistungsangebot im Internet vertreten. Sie tritt dort - neuerdings nur mehr - unter der Domain "Meteodata.com" auf. Der Online-Betrieb dient der Firmenpräsentation und der Information potentieller Kunden über den Umfang und den Inhalt des Leistungsangebots der Klägerin. Es werden die einzelnen im Angebot vorhandenen Wetterkarten, teilweise mit textlicher Ergänzung, in der jeweils aktualisierten Fassung dargestellt. Das Angebot umfasst täglich aktualisierte Wetterkarten für jedes europäische Land und dessen Regionen. Darüber hinaus wird weltweit das Wetter größerer Städte präsentiert.

Auf sämtlichen im Internet angebotenen Wetterkarten ist die Urheberschaft der Klägerin durch einen angebrachten Copyright-Vermerk kundgemacht: "Quelle:© METEO-data". Dieser Copyright-Vermerk ist als Hyperlink ausgebildet. Die Website selbst wird vor allem für die Präsentation verschiedener Werbebanner genützt.

Die Beklagte betreibt ein Bauunternehmen und bietet seit Dezember 2000 unter der Domain "Bernegger.at" einen Online-Dienst an. Die Website der Beklagten wies bis Mitte Dezember 2001 auf der linken Seite eine Navigationsleiste mit folgender Untergliederung auf: Allgemeines, News, Produkte, Werke, Preislisten, Kontakte, Projekte, Bauwetter, e-Mail und Info.

Oberhalb der Website befindet sich eine Kopfleiste mit einem Werbebanner. Die eigentliche Information befindet sich in einem eigenen sogenannten Frame (Rahmen). Mittels Mouseklick kann auf der linksseitig befindlichen Navigationsleiste aus dem Inhaltsverzeichnis, das im Übrigen weitere Unterpunkte umfasst, auf die weiteren Seiten der Beklagten gegriffen werden. Es erscheint dann in diesem Frame die unter dieser Überschrift abgespeicherte Information.

Die in der Navigationsleiste aufscheinende Überschrift "Bauwetter" weist 9 Untergliederungen auf, nämlich die 9 Bundesländer Österreichs. Durch Anklicken dieser Bundesländer erscheint eine grafische Darstellung des gewählten Bundeslandes sowie eine Beschreibung des Wetters heute und eine Vorschau für den morgigen Tag. Unter der jeweiligen grafischen Darstellung des Bundeslandes befindet sich der als Link ausgestaltete Beisatz "Quelle.- © METEOdata METEO-data".

Wenn man auf der Navigationsleiste unter der Überschrift "Bauwetter" das Wetter der einzelnen Bundesländer aufruft, ist nicht erkennbar, dass damit eine Verknüpfung zur Website der Klägerin hergestellt wird. In Wahrheit wird aber durch diesen Link auf die Website der Klägerin gegriffen, ohne dass dies für den User erkennbar wäre. Der Link ist nämlich so in die eigene Website der Beklagten eingearbeitet, dass auch nach dem Aufrufen der Website der Klägerin nicht deren www-Adresse aufscheint. Die Wetterkarten samt Text erwecken vielmehr den Eindruck, dass sie eine Eigenleistung der Beklagten darstellen.

Eine vertragliche Vereinbarung hinsichtlich der Nutzung der Wetterseiten der Klägerin bestand nicht.

Als die Klägerin am 12.12.2001 das Schlagwort "METEO-data" in diverse Suchmaschinen im Internet eingab, stieß sie auf die Domain "Bernegger.at" der Beklagten und deren Online-Angebot.

Die Klägerin stellte der Beklagten in weiterer Folge ein Entgelt für die Benützung ihrer Wetterdienste für den Zeitraum 1.12.2000 bis 30.11.2001 in Rechnung. Die Beklagte verweigerte die Zahlung.

Am 14.12.2001 entfernte die Beklagte den unter der Überschrift "Bauwetter" bestehenden Link auf die Website der Klägerin. Seither ist die Website der Beklagten nicht mehr mit jener der Klägerin verknüpft.

Zur Sicherung eines inhaltsgleichen Unterlassungsanspruchs beantragte die Klägerin, der Beklagten mit einstweiliger Verfügung bis zur Rechtskraft des über die Klage ergehenden Urteils zu verbieten, Wetterkarten der 9 Bundesländer Österreichs oder sonstige Wetterkarten, die auf den für die Klägerin registrierten Websites dargestellt werden, ohne Zustimmung der Klägerin, im Rahmen ihres eigenen Auftrittes im World Wide Web zu verwenden und öffentlich zugänglich zu machen, insbesondere durch eine Übernahme mittels Frame-Technik, wobei sich dieses Verbot insbesondere auf die Website mit der Adresse "Bernegger.at" erstrecken sollte. Die Beklagte habe sich zur Verknüpfung mit der Website der Klägerin nicht der Technik des "Hyperlinks" bedient. Ein Hyperlink müsse vom Internet-User durch einen Klick "aktiviert" werden. Dadurch erfolge ein vollständiger Wechsel zur fremden Website. Der Einsatz solcher Links sei unbestrittenermaßen grundsätzlich zulässig. Die Beklagte habe den Inhalt der Website der Klägerin jedoch mittels "Frame-Technik" übernommen. Die Beklagte habe dabei die Wetterkarten als Teilinhalt der klägerischen Seite ohne Navigationsleiste und ohne Kopfleiste mit Werbebanner eingebunden. Der Internet-User sehe in seinem Browser nur die Internet-Adresse der Frameset-Seite, sohin des "Link-Setzers". Die Internet-Adresse der im Frame dargestellten Website sei unsichtbar. Dem User sei nicht erkennbar, dass es sich um Inhalte einer anderen Seite handle, sodass der Eindruck erweckt werde, das gesamte Angebot stamme vom Anbieter der gewählten Seite. Die Beklagte habe sich durch diese content-Übernahme auf die eigene Website zur Klägerin ad hoc in Wettbewerb gestellt und diese im Absatz behindert. Durch die Wahl der verwendeten Technik sei dem User absichtlich suggeriert worden, er befinde sich noch immer auf der ursprünglichen Website. Die Karten seien in unveränderter Form, somit ohne eigene Leistung eingestellt worden. Im Verhältnis zur Klägerin mache sich die Beklagte in sittenwidriger Weise das Endergebnis in Erscheinungsform der Wetterkarten zunutze, welches unter erheblichem Einsatz von Arbeitskräften und fachlichem Know-how erstellt worden sei. Dadurch werde das Internet-Angebot der Klägerin entwertet. Die für die Werbeeinnahmen relevante Abfragehäufigkeit sinke, der zahlende Kundenkreis der Klägerin werde verringert und dadurch die Grundstruktur der Klägerin als Dienstleistungsbetrieb gefährdet. Es liege ein sittenwidriges Schmarotzen an fremder Leistung durch glatte Leistungsübernahme vor. Das Verhalten der Beklagten verstoße daher gegen § 1 UWG. Darüber hinaus widerspreche das Vorgehen der Beklagten urheberrechtlichen Bestimmungen.

Die Beklagte bestritt dieses Vorbringen und beantragte die Abweisung des Sicherungsbegehrens. Ein Rechtschutzbedürfnis der Klägerin liege nicht vor. Die Beklagte habe ihr inkriminiertes Verhalten seit 14.12.2001 eingestellt, sodass eine besondere Dringlichkeit oder Eilbedürftigkeit, um die Erlassung einer einstweiligen Verfügung zu rechtfertigen, nicht gegeben sei. Der Sicherungsantrag sei darüber hinaus zu unbestimmt und zu weit gefasst. Insbesondere sei nicht jede Frame-Technik per se für die Darstellung der Wetterkarten der Klägerin unzulässig. Werde z.B. auf der Website der Klägerin auf den Wetter-Frame gelinkt und das Ergebnis in einem neuen Fenster oder auf der ganzen Seite - und damit, unvermischt - dargestellt, führe das keinesfalls zu urheberrechtlichen oder wettbewerbsrechtlichen Bedenken. Zwischen den Streitteilen bestehe außerdem kein, insbesondere kein ad hoc Wettbewerbsverhältnis. Durch die Quellenangabe bei den geframten Inhalten werde klar zum Ausdruck gebracht, dass die Beklagte derartige Dienstleistungen selbst nicht anbiete, sondern sich eben der Klägerin bediene. Die Beklagte handle nicht unlauter, sondern fördere vielmehr den Wettbewerb der Klägerin, was sich auch darin zeige, dass die Quellenangabe als Link auf die Website der Klägerin ausgestaltet sei. Aus demselben Grund, nämlich weil die Beklagte ausdrücklich und unmissverständlich in ihrer Quellenangabe auf die Klägerin verweise, sei auch die Sittenwidrigkeit der behaupteten Leistungsübernahme zu verneinen. Die Mitteilung über den Autor der Wetterkarten sei für potentielle Kunden der Klägerin interessant und nütze ihr, da diese ohne das "Bauwetter"-Angebot der Beklagten eine bei weitem niedrigere Zugriffszahl gehabt hätte. Urheberrechtliche Bedenken bestünden nicht.

Mit dem angefochtenen Beschluss entschied das Erstgericht über den Provisorialantrag der Klägerin wie folgt:
"1.) Der beklagten Partei wird ab sofort verboten, Wetterkarten der 9 Bundesländer Österreichs oder sonstige Wetterkarten, die auf den Websites der klagenden Partei dargestellt werden - ohne deren Zustimmung - im Rahmen ihres eigenen Auftrittes in World Wide Web durch Verknüpfung mit einem Hyperlink dann zu verwenden und öffentlich zugänglich zu machen, wenn damit nicht erkennbar ist, dass es sich dabei um eine Verknüpfung in Form eines Hyperlinks auf eine der Websites der klagenden Partei handelt.
2.) Die einstweilige Verfügung wird für die Zeit bis zur rechtskräftigen Erledigung dieses Verfahrens erlassen.
3.) Das darüber hinausgehende Begehren, der beklagten Partei werde (generell) verboten, Wetterkarten der 9 Bundesländer oder sonstige Wetterkarten, die auf den Websites der klagenden Partei dargestellt werden, ohne Zustimmung der Klägerin im Rahmen ihres eigenen Auftrittes im World Wide Web zu verwenden und öffentlich zugänglich zu machen, insbesondere durch Übernahme mittels Frame-Technik, wird abgewiesen.
4.) Die klagende Partei hat die Kosten des Provisorialverfahrens vorläufig selbst zu tragen."

Das Erstgericht nahm den auf den Seiten 3 und 4 der Beschlussausfertigung dargestellten und eingangs im Wesentlichen wiedergegebenen Sachverhalt als bescheinigt an.
In rechtlicher Hinsicht ging das Erstgericht davon aus, dass ein generelles Verbot, Links zu einer fremden Website zu setzen, also Verknüpfungen herzustellen, dem Charakter des Mediums World Wide Web widerspreche. Zu Prüfen sei allerdings, ob die Verwendung eines konkreten Links gegen die Bestimmungen des UWG bzw. des UrhG verstoße. Werde mit einem Link eine Verknüpfung mit einer Seite eines anderen Informationsbereitstellers (= fremde Seite) hergestellt, so liege dann keine Verletzung vor, wenn dieser Verweis auch als solcher auf eine andere (fremde) Seite erkennbar sei und hervorgehe, auf welche Seite welches Informationsbereitstellers gegriffen werde. Die von der Klägerin begehrte Unterlassung, die Beklagte dürfe die Wetterkarten im World Wide Web nicht verwenden und nicht öffentlich zugänglich machen, insbesondere mittels "FrameTechnik", sei aber jedenfalls zu weit und zu unpräzise gefasst, da dies einem generellen Verbot, nicht auf die Seiten der Klägerin verweisen zu dürfen, gleichkäme. Das Erstgericht hege jedoch Bedenken gegen die Art und Weise wie der Link auf die Website der Klägerin eingerichtet gewesen sei, der von der Beklagten eingerichtete Frame sei so in ihre Website eingearbeitet, dass auch nach dem Aufruf der Daten der einzelnen Bundesländer, also bei einem Zugriff auf die Website der Klägerin, kein Hinweis zu entnehmen sei, dass man sich auf der von der Klägerin betriebenen Web-site befinde, sodass von einer sittenwidrigen Leistungsübernahme auszugehen sei. Die Art und Weise wie ein Hyperlink (die Verknüpfung mit der anderen Website) ausgestaltet sei, ob sich durch das Anklicken der eigene Frame öffne oder die bisherige Seite zur Gänze ersetzt werde, ob auf einen Frame zugegriffen werde oder aber auf eine ganze Seite, sei wettbewerbsrechtlich nicht entscheidend. Es müsse nur für den Betrachter erkennbar sein, dass er von der Website des einen Anbieters nunmehr auf die Website eines anderen und damit erkennbar auf eine Leistung eines anderen greife. Maßgeblich sei dabei, dass bereits beim Link, entweder durch einen entsprechenden Texthinweis oder aber durch die Ausgestaltung des Links selbst (der Link ist beispielsweise mit "Link zu ...." bezeichnet), hervorgehe, dass durch das Anklicken nunmehr auf eine andere (= fremde) Seite gesprungen werde. Der Hinweis, dass es sich dabei um einen "Link" handle, sei ausreichend, wenn nach dem Aufruf auch der entsprechende WWW-Anbieter hervorgehe und dadurch keine Vermischung der Inhalte mit der eigenen Website hergestellt werde. Lediglich in diesem Umfang liege ein Wettbewerbsverstoß vor, dessen Unterlassung die Klägerin berechtigterweise verlangen könne, da die Beklagte durch Verwendung der Website der Klägerin ein Wettbewerbsverhältnis begründet habe. Da die Beklagte das Unterlassungsbegehren nicht sofort anerkannt und auch kein außergerichtliches Anerkenntnis behauptet habe, könne nicht von einem Fehlen jeglicher Gefährdung ausgegangen werden, sodass die Gefahr eines unwiederbringlichen Schadens im Sinn des § 381 Z 2 EO zu unterstellen sei.

Gegen den stattgebenden Teil der Entscheidung richtet sich der rechtzeitige Rekurs der Beklagten wegen wesentlicher Verfahrensmängel und unrichtiger rechtlicher Beurteilung mit dem Abänderungsantrag, den Antrag auf Erlassung einer einstweiligen Verfügung zur Gänze abzuweisen; hilfsweise stellte die Beklagte einen Aufhebungsantrag.

Die Klägerin beantragte in ihrer rechtzeitigen Rekursbeantwortung, dem Rekurs der Beklagten nicht Folge zu geben.

1. Zunächst ist auf das Argument der Rekurswerberin, wonach sich die erlassene einstweilige Verfügung nicht mit dem Sicherungsantrag decke und ein aliud zugesprochen worden sei, einzugehen:

Nach § 405 ZPO ist das Gericht nicht befugt, einer Partei etwas zuzusprechen, was nicht beantragt ist. Dies gilt insbesondere von Früchten, Zinsen und anderen Nebenforderungen. Das Gericht kann dem Spruch aber eine andere, dem klar erkennbaren Willen des Klägers entsprechende Fassung geben, sofern diese in den Klagebehauptungen ihre eindeutige Grundlage findet und sich auch inhaltlich mit dem Begehren deckt (vgl Wiltschek, UWGB [1994] E 318 zu § 14). Allerdings darf das Gericht bei seiner Spruchformulierung nicht die, von den Parteien umschriebenen Grenzen des Streitgegenstandes überschreiten (7 Ob 139/75; 4 Ob 321/78 ua). Es darf daher nicht über das aus dem Sachverhalt abzuleitende Begehren hinausgehen (vgl 4 Ob 418/79).

Im vorliegenden Fall hat die Klägerin beantragt, der Beklagten zu verbieten, Wetterkarten der 9 Bundesländer Österreichs oder sonstige Wetterkarten, die auf den für die Klägerin registrierten Websites dargestellt werden, ohne Zustimmung der Klägerin, im Rahmen ihres eigenen Auftritts im World Wide Web zu verwenden und öffentlich zugänglich zu machen, insbesondere durch eine Übernahme mittels Frame-Technik.

Begehrt wurde demnach, wie das Erstgericht zutreffend ausführte, der Beklagten generell zu verbieten, eine Verknüpfung ihrer Website mit jener der Klägerin herzustellen. Dass dies die Nutzung des Internet gemeinhin in Frage stellen und den direkten Zugang zu den Informationen dieses Mediums verhindern würde, weshalb sich das Erstgericht zur Erlassung eines derart umfassenden Verbots nicht in der Lage sah, ist zufolge der rechtskräftig gewordenen Teilabweisung des Provisorialantrages hier nicht weiter zu diskutieren. Nur soviel sei erwähnt, dass sich der Oberste Gerichtshof in mehreren Entscheidungen bereits mit dem Begriff des Hyperlinks auseinandergesetzt und auf dessen Zweck des erleichterten Zugangs zu Websites hingewiesen hat (vgl 4 Ob 225/OOt; 4 Ob 274/OOy; 4 Ob 70/01z; 4 Ob 30/01t). Davon bleibt für die Beurteilung des gegenständlichen Falles verwertbar, dass der Oberste Gerichtshof das Setzen von Links grundsätzlich als zulässig erkannt hat.

Auf die vom Erstgericht aufgezeigten Einschränkungen einer solchen Möglichkeit der Internet-Nutzung wird noch einzugehen sein. Hier ist festzuhalten, dass das Erstgericht nur einen Teil des begehrten Verbots als gerechtfertigt erachtet und das Mehrbegehren abgewiesen hat. Die Behauptungen der Klägerin gingen dahin, dass die Beklagte dem Internet-User durch die gewählte Form der Verknüpfung ihrer Website mit der der Klägerin absichtlich suggeriert habe, er befinde sich auf der Website der Beklagten und nütze ihr Angebot. Mit dem Verbot, Wetterkarten der 9 Bundesländer Österreichs oder sonstige Wetterkarten, die auf den Websites der Klägerin dargestellt werden - ohne deren Zustimmung - im Rahmen ihres eigenen Auftrittes im World Wide Web durch Verknüpfung mit einem Hyperlirik dann zu verwenden und öffentlich zugänglich zu machen, wenn damit nicht erkennbar ist, dass es sich dabei um eine Verknüpfung in Form eines Hyperlinks auf eine der Websites der Klägerin handelt, hat das Erstgericht einen Teil der Handlung der Beklagten als wettbewerbswidrig gewertet. Es sei sittenwidrig iSd § 1 UWG, wenn der Internet-Benützer nicht erkennt, dass er von der Website der Beklagten nunmehr auf die Website der Klägerin und damit auf eine fremde Leistung greift. Es müsse der Eindruck verhindert werden, dass die Anzeige des "Bauwetters" eine Leistung der Beklagten darstellt. Dass die Übernahme der Leistung der Klägerin mittels Frame-Technik nicht verboten und dass diesbezügliche Begehren abgewiesen wurde, steht damit im Einklang, weil der Provisorialantrag die.inkriminierte Übernahme mittels Frame-Technik nur beispielhaft ("insbesondere") anführte. Verlangt war, wie bereits erwähnt, ein generelles Verbot. Das Erstgericht ist demzufolge bei der Formulierung seines Spruches über das aus dem Sachverhalt abzuleitende Begehren nicht hinausgegangen; es hat mit der erlassenen EV kein aliud, sondern ein minus zugesprochen.

Auch die von der Rekurswerberin ins Treffen geführte Entscheidung des OLG Wien zu 1 R 129/91 (MR 1991, 240) kann ihren Standpunkt letztlich nicht stützen, zumal dieser ausschließlich eine urheberrechtliche Problematik zugrunde lag. Dazu kommt, dass die Annahme des Oberlandesgerichtes Wien eine Stattgebung des Sicherungsantrags beschränkt auf die Vervielfältigung und Verbreitung (Veröffentlichung) ohne Quellenangabe sei als aliud und nicht als minus im Verhältnis zu einem unbeschränkten Verbotsbegehren zu verstehen, auf Kritik stieß. In einer Glosse von Dr. Michael M. Walter wurden diese Ausführungen als nicht überzeugend beanstandet. Die Erlassung eines auf die Verwendung ohne Quellenangabe beschränkten Verbots erscheine prozessual zulässig, da es sich gegenüber einem unbeschränkten Verbot ohne Zweifel um ein minus und nicht um ein aliud handle, sofern der Kläger seiner diesbezüglichen Behauptungs- und Bescheinigungslast nachgekommen sei.
Der Argumentation der Rekurswrerberin, das Erstgericht habe ein aliud zugesprochen, kann aus diesen Gründen nicht gefolgt werden.

2.1: Im Weiteren hat sich die Beklagte auch darauf gestützt, dass kein Verstoß gegen § 1 UWG vorliege. Zwischen ihr und der Klägerin bestehe kein, auch kein ad hoc Wettbewerbsverhältnis. Allein aus der Tatsache, dass sie die Wetterkarten der Klägerin unter der Rubrik "Bauwetter" angeboten habe, ergebe sich nicht automatisch ein Wettbewerbsverhältnis, insbesondere dann, wenn klar und eindeutig auf die Klägerin als Herstellerin hingewiesen werde.

Dem ist entgegenzuhalten, dass ein konkretes Wettbewerbsverhältnis durch eine Wettbewerbshandlung - insbesondere durch Rufausbeutung oder individuelle Behinderung - ad hoc begründet werden kann; auf diese Weise können auch Gewerbetreibende verschiedener Branchen durch eine Wettbewerbshandlung in eine wettbewerbliche Beziehung zueinander treten, ohne dass der Absatz der beiderseitigen Waren oder Leistungen beeinträchtigt wird (Wiltschek, aa0 E 135 zu § 1). Für das nach § 1 UWG erforderliche konkrete Wettbewerbsverhältnis genügt es, dass sich der Verletzer in irgendeiner Weise zu dem Betroffenen in Wettbewerb stellt (4 Ob 2/97s, 4 Ob 20/02y; RIS-Justiz R50077715). Dies ist hier der Fall. Die Beklagte hat durch die Präsentation der Wetterkarten der Klägerin auf ihrer eigenen Website zweifellos eine Wettbewerbshandlung gesetzt, da sie dadurch auch den Kundenkreis der Klägerin angesprochen und so ein konkretes Wettbewerbsverhältnis begründet hat. Die Quellenangabe schließt das Bestehen eines Wettbewerbsverhältnisses naturgemäß nicht aus. Durch das Anbieten der Wetterkarten der Klägerin hat die Beklagte deren Wettbewerb behindert, da sie potentiellen Kunden der Klägerin den Anreiz genommen hat, deren Online-Dienste in Anspruch zu nehmen.

2.2. Die Rekurswerberin macht darüber hinaus geltend, dass ihre Handlung von keiner Wettbewerbsabsicht getragen gewesen sei. Eine diesbezügliche Feststellung fehle im erstgerichtlichen Beschluss und hätte auch nur in einem der Klägerin nachteiligen Sinn getroffen werden können. Auch dieser Argumentation ist nicht zu folgen.

Der Beklagten ist darin Recht zu geben, dass das Erstgericht keine Feststellung zur Frage, ob die Beklagte in Wettbewerbsabsicht handelte, getroffen hat. Nach stRsp ist aber bei einer Handlung wettbewerblichen Charakters die Wettbewerbsabsicht zu vermuten (Wiltschek, aa0 E 220 zu § 1). Nichts anderes hat hier zu gelten. Wie bereits ausgeführt, hat die Beklagte eindeutig eine Wettbewerbshandlung gesetzt. Damit wäre es ihre Sache gewesen, die vermutete Wettbewerbsabsicht zu entkräften. Das Fehlen einer diesbezüglichen Negativfeststellung bewirkt daher keinen sekundären Feststellungsmangel.

3. In ihrer Rechtsrüge macht die Beklagte des Weiteren geltend, dass der Tatbestand der sittenwidrigen Leistungsübernahme nicht erfüllt sei. Die ausreichende Kennzeichnung der Fremdquelle schließe nämlich eine Leistungsübernahme oder Irreführung aus. Die Beklagte habe die Quelle und damit die Herstellerin der Wetterkarten für jedermann ersichtlich gemacht und darüber hinaus als Retourlink ausgestaltet, sodass sie damit sogar den Wettbewerb der Klägerin gefördert habe. Der Vorwurf einer sittenwidrigen Leistungsübernahme sei zudem nur dann aufrecht zu erhalten, wenn durch die Gestaltungsform der fremden Leistung die Gefahr von Verwechslungen entstehe, was jedoch durch die Quellenangabe ausgeschlossen sei.

Dem ist folgendes entgegenzuhalten:
Der Oberste Gerichtshof geht in stRsp davon aus, dass eine unmittelbare Leistungsübernahme wettbewerbswidrig ist, wenn sich ein Wettbewerber ohne einen sachlich anzuerkennenden Grund ein fremdes, schutzwürdiges Leistungsergebnis aneignet: "Wer ohne jede eigene Leistung, ohne eigenen ins Gewicht fallenden Schaffensvorgang das ungeschützte Arbeitsergebnis eines anderen ganz oder doch in erheblichen Teilen glatt übernimmt, um so dem Geschädigten mit dessen eigener mühevoller und kostspieliger Leistung Konkurrenz zu machen, macht sich in diesem Fall schmarotzerischer Ausbeutung fremder Leistung schuldig und verstößt damit gegen die guten Sitten iSd § 1 UWG." Auf die Gefahr einer Irreführung kommt es bei der unmittelbaren Leistungsübernahme im Gegensatz zur Nachahmung, wo die Gefahr der Verwechslung mit dem Originalprodukt immanent sei, nicht an (Artmann, Nachahmen und Übernahme fremder Leistung im Wettbewerbsrecht, ABI 1999, 3 mwN; vgl auch Wiltschek, aa0 E 861 zu § 1). Ein unter entsprechendem Kostenaufwand hergestelltes fremdes Erzeugnis wird durch unmittelbare Leistungsübernahme zum Gegenstand des eigenen Angebots gemacht und der Konkurrent damit um die Früchte seiner Arbeit gebracht (Wlltschek, aa0 E 856 Zu § 1).

Nach den getroffenen Feststellungen hat die Beklagte durch Setzen eines Links auf die Website der Klägerin gegriffen, ohne dass dies für den User erkennbar gewesen wäre. Der Link war so in die eigene Website der Beklagten eingearbeitet, dass auch nach dem Aufrufen durch Mouseklick nicht die WWW-Adresse der Klägerin aufschien. Für den Internet-Benützer war nicht erkennbar, dass durch den Aufruf des Bauwetters auf der Website der Beklagten eine Verknüpfung zur Website der Klägerin hergestellt wurde. Die Beklagte hat demnach die Wetterkarten der Klägerin unverändert, also ohne jede eigene Leistung, auf ihrer eigenen Website angeboten. Entgegen der Ansicht der Rekurswerberin hat sie nicht den Wettbewerb der Klägerin gefördert, sondern vielmehr potentielle Kunden davon abgehalten, die Website der Klägerin im Volltext aufzurufen und so die Leistungen der Klägerin konkurrenziert. Letztere wird damit um die Früchte der eigenen Arbeit gebracht, die sie sich aus dem Zugriff des angesprochenen Kundenkreises auf die mühevoll und kostspielig gestaltete Website erwarten durfte. Dass die Beklagte mittels Quellenangabe auf die Klägerin verwies, hätte
nur Verwechslungen vorbeugen können, was jedoch, wie bereits ausgeführt, hier nicht von Bedeutung ist.

Die Rechtsausführungen der Beklagten können daher die Annahme eines Verstoßes der Beklagten gegen § 1 UWG nicht erschüttern.

4. Letztlich stützt sich die Beklagte darauf, dass das Erstgericht eine einstweilige Verfügung mangels Eilbedürftigkeit bzw. Dringlichkeit des Sicherungsbegehrens nicht hätte erlassen dürfen; dies jedoch zu Unrecht. Die "Dringlichkeit" oder "Eilbedürftigkeit" stellt keine Voraussetzung einstweiliger Verfügungen dar; deren Erlassung könnte nur aufgrund eines fehlenden Rechtsschutzinteresses scheitern. !st die Wiederholung eines bestimmten Wettbewerbsverstoßes nach den Umständen des Falles erst nach Ablauf einer so langen Zeitspanne denkbar, dass der Kläger bis dahin mit einem vollstreckbaren Unterlassungstitel im Hauptverfahren rechnen kann, dann wird sein Antrag auf einstweilige Verfügung in einem solchen Fall ebenso am Fehlen des erforderlichen Rechtschutzinteresses scheitern wie in den Fällen, in denen der Kläger schon jetzt über einen solchen Titel gegen den Beklagten verfügt (vgl JB1 1985, 430 = ÖBI 1984, 161). Keine dieser Voraussetzungen ist hier gegeben. Die Beklagte hat zwar seit 14.12.2001 das "Bauwetter-Angebot" aus ihrem Online-Dienst herausgenommen, doch ist eine jederzeitige Wiederherstellung einer Verknüpfung mit der Website der Klägerin möglich und aufgrund des Umstandes, dass die Beklagte das Unterlassungsbegehren der Klägerin zur Gänze bestritten hat, auch zu befürchten. Ein Rechtschutzinteresse der Klägerin liegt daher vor.

5. Da die Erlassung der einstweiligen Verfügung bereits aufgrund der begangenen Wettbewerbsverletzung gerechtfertigt war, konnte eine urheberrechtliche Beurteilung des Sachverhaltes unterbleiben.

6. Der Ausspruch über die Rechtsmittelkosten der Klägerin stützt sich auf § 393 Abs 1 EO, jener über die Kosten der Beklagten auf die §§ 78, 402 Abs 4 EO, §§ 40, 50 ZPO.

7. Der Entscheidungsgegenstand war in Ausnützung des Ermessensspielraums gemäß den §§ 78, 402 Abs 4 EO, §§ 500 Abs 2 Z 1, 526 Abs 3 ZPO mit über € 20.000,-- zu bewerten.

8. Der Ausspruch über die Unzulässigkeit des ordentlichen Revisionsrekurses gründet sich auf § 528 Abs 1 ZPO iVm §§ 78 und 402 Abs 1 EO. Die Beurteilung der Frage, ob durch die Erlassung der einstweiligen Verfügung ein aliud zugesprochen worden sei, kommt keine über den Einzelfall hinausgehende Bedeutung zu.

Oberlandesgericht Linz, 
Abt. 3, am 29. August 2002

zum Seitenanfang